embrace
【拥抱、紧抱,接受、支持】
This new trend is embraced primarily by college students with annual theme park passes, who want to make the most of them.
这一新趋势主要被拥有年度主题公园通行证的大学生所接受,他们希望充分利用这些通行证。
"Embrace" 作为动词,主要有两个常见的含义:
1. 拥抱、紧抱
指用双臂环绕某人或某物,通常表示亲密或爱的姿态。
- She embraced her friend warmly after a long time apart.
(她在久别重逢后热情地拥抱了她的朋友。) - They embraced each other as a sign of affection.
(他们互相拥抱,表示亲切。)
2. 接受、支持(某个想法、变化、趋势等)
在这个意义上,"embrace" 指的是积极地接受或支持某个观念、变化或新的事物,这可以是指心理上的接受或主动地采取某个新的方法或方式。
- The company embraced new technology to improve productivity.
(公司接受了新技术,以提高生产力。) - He embraced the idea of living abroad to explore new cultures.
(他接受了出国生活的想法,以便探索新的文化。) - This new trend is embraced primarily by young people.
(这种新趋势主要被年轻人所接受。)
常见短语:
- embrace change → 接受变化
The organization must embrace change in order to stay competitive.
(为了保持竞争力,组织必须接受变化。) - embrace diversity → 接纳多样性
The company prides itself on embracing diversity in the workplace.
(公司以在工作场所接纳多样性为荣。)
总结:
"Embrace" 在字面上是指拥抱,而在比喻意义上则表示积极地接受或支持某事,尤其是指在思想或行为上的接受。