wax and wane
【兴衰起伏、盛衰交替、涨落变化】
"Wax and wane" 是一个习语,表示兴衰起伏、盛衰交替、涨落变化。它来源于月亮的盈亏变化,其中**"wax"** 指月亮渐盈(变大),"wane" 指月亮渐亏(变小)。
1. 含义
📌 "Wax and wane" = 逐渐增长又逐渐减弱,表示周期性的变化
常用于描述事物、趋势、力量、影响力、感情等的兴衰变化。
✅ 例句:
- His interest in painting waxed and waned over the years.
(他对绘画的兴趣多年来时强时弱。) - The popularity of the singer waxes and wanes with time.
(这位歌手的人气随着时间起伏不定。) - Fortunes wax and wane, but true friendships remain.
(财富有起有落,但真正的友谊永存。)
2. 词源
- Wax(动词):在这个短语中,表示增长、增加(原意指月亮渐盈)。
- Wane(动词):表示减少、衰退(原意指月亮渐亏)。
🌙 这个短语最初用于描述月相变化,后来引申到任何周期性变化的事物。
3. 适用场景
📌 (1) 情感 & 兴趣 → 形容一个人的感情、兴趣或激情起伏不定
- Her enthusiasm for the project waxed and waned over time.
(她对这个项目的热情随着时间时高时低。)
📌 (2) 权力 & 影响力 → 形容权势、影响力、趋势的盛衰变化
- The empire’s power waxed and waned over centuries.
(这个帝国的国力在几个世纪里起起落落。)
📌 (3) 健康 & 状态 → 形容身体、能量的变化
- His strength waxed and waned during his long illness.
(在长期生病期间,他的体力时好时坏。)
📌 (4) 经济 & 金融 → 形容市场或经济波动
- Stock prices wax and wane with global events.
(股价随着全球事件起伏不定。)
4. 近义表达
- Rise and fall(兴衰起伏)
- The rise and fall of an ancient civilization.(一个古代文明的兴衰。)
- Fluctuate(波动、变化)
- His mood fluctuates throughout the day.(他的情绪一整天都在波动。)
- Come and go(来来去去,时有时无)
- Opportunities come and go, so seize the moment.(机会稍纵即逝,所以要抓住时机。)
总结
✅ "Wax and wane" 主要表示:周期性的兴衰、涨落、变化,可用于情感、权力、经济、健康等多个方面。
🌙 词源:源自月亮的盈亏变化,后延伸到任何有涨落趋势的事物。