"Grudge" 既可以是名词，也可以是动词，主要表示怨恨、不满、勉强做某事的意思。

1. 作为名词（n.）

指对某人或某事长时间怀有的不满、怨恨或敌意，通常是因为过去的某个不公正对待或不愉快的经历。

• Hold a grudge (against someone)（对某人怀恨在心）
  • She still holds a grudge against him for what he said last year.
    （她仍然因为他去年说的话而对他怀恨在心。）
• Bear a grudge（心怀怨恨）
  • He bears a grudge against his former boss for firing him.
    （他对以前的老板心怀怨恨，因为被解雇了。）
• Let go of a grudge（释怀、不再怨恨）
  • It's better to let go of a grudge than to dwell on it.
    （放下怨恨比一直纠结它更好。）

2. 作为动词（v.）

表示勉强给予、吝惜，或者因不满而不愿意做某事。

• Grudge someone something（不情愿地给予某人某物）
  • He grudged her every penny he had to pay.
    （他很不情愿地给她付钱。）
• Grudge doing something（不愿意做某事）
  • She grudged having to spend money on repairs.
    （她不愿意花钱修理。）

3. 例句总结

• 名词用法：
  • She has a grudge against her colleague for taking credit for her work.
    （她对同事抢了她的功劳怀恨在心。）
  • He forgave his friend because he didn’t want to hold a grudge.
    （他原谅了朋友，因为他不想怀恨在心。）
• 动词用法：
  • I don't grudge him his success; he worked really hard for it.
    （我不嫉妒他的成功，他真的很努力。）

4. 小贴士

• 作为名词时，"grudge" 强调长期的怨恨或不满，通常搭配hold a grudge（怀恨在心）。
• 作为动词时，表示不情愿地给予或做某事，有时带有嫉妒或不满的意味。