lap 既可以是名词，也可以是动词，具体含义取决于上下文。

1. 作为名词（n.）

(1) 大腿（坐着时的腿部上方）

🔹 someone’s lap → 某人的大腿（坐着时）

• The child sat on his mother's lap.（孩子坐在妈妈的腿上。）
• She put the book on her lap.（她把书放在大腿上。）

📌 注意：只有当人坐着时，才能称为lap，站立时不能用这个词。

(2) 圈，赛道的一圈

🔹 a lap of a track / race → 赛道的一圈

• He ran five laps around the track.（他围着跑道跑了五圈。）
• She finished the last lap of the race first.（她第一个跑完了比赛的最后一圈。）

📌 在游泳或赛车比赛中，"lap" 也指 完成一圈 的距离。

• Michael Phelps completed 20 laps in the pool.（迈克尔·菲尔普斯在泳池里游了 20 圈。）

(3) （工作或旅程的）阶段、部分

🔹 a lap of a journey / process → 旅程或过程的一个阶段

• We are now on the final lap of our project.（我们现在处于项目的最后阶段。）

2. 作为动词（v.）

(1) 轻拍（尤指水轻轻拍打）

🔹 lap against sth. / lap at sth. → （水）轻轻拍打……

• The waves lapped against the shore.（海浪轻轻拍打着岸边。）
• Water lapped at the sides of the boat.（水轻拍着船的两侧。）

(2) （动物）舔舐，舔食

🔹 lap up (liquid) → （动物）舔舐液体

• The cat lapped up the milk.（猫舔着牛奶喝。）

📌 人 也可以 lap up 某种信息，表示 津津有味地接受

• The audience lapped up every word he said.（观众津津有味地听他讲话。）

3. 常见短语

• in the lap of luxury（生活奢华）
  • They spent their vacation in the lap of luxury.（他们在奢华的环境中度假。）
• fall into someone’s lap（意外得到）
  • A great job offer just fell into my lap!（一个很棒的工作机会从天而降！）
• lap up praise（享受称赞）
  • He lapped up all the compliments at the party.（他在派对上享受着所有的称赞。）

4. 例句总结

✅ 名词：

• She placed the laptop on her lap.（她把笔记本电脑放在腿上。）
• The runners are on their final lap.（跑步选手们正在跑最后一圈。）

✅ 动词：

• The dog lapped up the water eagerly.（狗狗急切地舔着水喝。）
• The waves lapped gently against the boat.（海浪轻轻地拍打着船。）