while
The commission's distinction between pre-clinical and clinical obesity represents a vital step forward, highlighting the need to identify and intervene early while providing appropriate care to those already experiencing severe health impacts.
“委员会对临床前期肥胖和临床肥胖的区分是一个重要的进步,突显了早期识别和干预的必要性,同时为那些已经遭受严重健康影响的人提供适当的护理。”
句中 "while" 的解释:
在这个句子中,"while" 用作 连词,表示 “同时” 或 “而”,用来连接两个对比或并列的内容。在这里,"while" 连接了 “早期识别和干预的必要性” 和 “为那些已经遭受严重健康影响的人提供适当的护理”,表示 这两者是并行的,即 在进行早期干预的同时,也需要照顾那些已经受到健康影响的人。
总结:
- "while" 在这个句子中表示 同时发生的两件事,连接了 “早期干预” 和 “提供护理”。
"while" 作为连词时,确实可以表示 “同时” 或 “在…期间”,尤其是在描述两个动作或事件 并行发生 时。
"while" 的常见含义:
表示“同时”或“在…期间”:
- 例子:
- She was reading a book while waiting for the bus.(她在等公交车的时候在看书。)
- I listened to music while working.(我在工作时听音乐。)
在这些例子中,"while" 表示两个动作是 同时发生 的。
- 例子:
表示对比或转折:
- 例子:
- While I enjoy reading, I don't have much time for it.(虽然我喜欢读书,但我没有太多时间。)
- While the weather was sunny, it was still quite cold.(虽然天气晴朗,但仍然相当冷。)
在这种情况下,"while" 用来表示两个不同或对立的情况。
- 例子:
回到你之前的例句:
在句子 "while providing appropriate care to those already experiencing severe health impacts" 中,"while" 连接的是两个并行发生的行为:
- 早期识别和干预的必要性(identify and intervene early)
- 为已有健康影响的人提供适当的护理(provide appropriate care)
这里 "while" 的意思是 “同时”,表示这两个行动是 同时进行 的。