narrow-gauge
【轨道间距较窄的铁】
"Narrow-gauge" 是一个复合形容词,主要用于描述铁路或轨道的宽度,意思是 窄轨的,指的是轨道之间的间距比标准轨道小的铁路系统。通常这种类型的铁路用于特殊地形、山区或短途运输,因为窄轨道可以穿越更狭窄的区域。
1. 窄轨的,窄轨铁路
指轨道之间的间距小于标准铁路的宽度,通常用于适应空间有限的环境。
- 例句:The narrow-gauge railway is famous for its scenic route through the mountains.
(这条窄轨铁路因其穿越山脉的美丽路线而闻名。) - 例句:Narrow-gauge trains are often used in regions with rugged terrain.
(窄轨列车通常用于地形崎岖的地区。)
2. 比喻用法(用于描述更狭窄、限制性或专门化的范围)
有时 "narrow-gauge" 也可以作为比喻,指某事物或观点非常狭窄或限制性强。
- 例句:His narrow-gauge view of the issue prevented him from understanding the bigger picture.
(他对这个问题的狭隘视角使他无法理解更大的全貌。)
"Narrow-gauge" 通常与铁路、交通系统有关,但也可在其他语境中表示限制或局限性。
短语 "narrow-gauge" 通常用来描述铁路或轨道的宽度,具体是指轨道间距较窄的铁路。这种铁路系统的轨道宽度比常规的标准轨道要窄,通常用于山地、偏远地区或特殊用途的铁路。
例子:
- Narrow-gauge railway(窄轨铁路):这种铁路通常用于通过狭窄地区或崎岖地形的路线。
- Narrow-gauge track(窄轨道):指的是轨道的宽度比标准轨道窄,常见于特殊的运输需求中。
"Gauge" 是一个多义词,既可以用作名词,也可以用作动词,具体含义如下:
1. 名词:量表,测量仪器
用于测量、评估或判断某物的大小、程度、范围等。
- 例句:The gauge on the dashboard showed that the fuel level was low.
(仪表盘上的油量表显示油量很低。) - 例句:A pressure gauge is used to measure the pressure of the gas.
(压力表用来测量气体的压力。)
2. 名词:标准,尺寸
指用于衡量物体、工具或物品的标准或尺寸,常见于铁路、枪支、钢材等领域。
- 例句:The gauge of the train track was narrower than standard.
(火车轨道的标准比普通标准更窄。) - 例句:A 12-gauge shotgun is a common type of firearm.
(12号口径的霰弹枪是常见的枪支类型。)
3. 动词:测量,评估
指对某事物的大小、深度、数量等进行测量或估算。
- 例句:We need to gauge the temperature before starting the experiment.
(我们需要在开始实验之前测量温度。) - 例句:The manager gauged the team's progress through regular meetings.
(经理通过定期会议评估团队的进展。)
4. 动词:判断,估计
也可以用来表示判断某事物的程度、重要性或表现。
- 例句:It's hard to gauge his reaction to the news.
(很难判断他对这个消息的反应。)
近义词
- Measure(测量)
- Assess(评估)
- Determine(确定)
- Estimate(估计)
"Gauge" 在不同的领域有不同的应用,可以用于测量物理量、评估情况或判断某种标准。