“swelter”，它是一个动词，意思是“（因热而）感到极度炎热，汗流浃背”，通常描述人在极热的环境中感到不舒服或难以忍受的状态。

“Swelter” 的用法：

• 动词：表示因为高温而使人感到热得受不了，通常是指人的感觉。
  • We sweltered in the sun for hours.（我们在阳光下待了几个小时，热得受不了。）
  • He sweltered in the unair-conditioned room during the summer.（他在没有空调的房间里，在夏天里受着酷热。）
• 名词：表示极热的状态或炎热天气。
  • The swelter of the desert was unbearable.（沙漠的酷热让人无法忍受。）

因此，“sweltering” 作为形容词，是由动词 “swelter” 转化来的，表示“极热的”，“酷热的”状态。

1. Sweltering (形容词)

“Sweltering” 是形容词，意思是“酷热的”，“闷热的”。这个词通常用来描述非常高温、令人感到难以忍受的天气或环境，通常是指夏天的高温或热浪。

例如：

• The sweltering heat made it impossible to go outside.（那股酷热的天气让人根本无法外出。）
• We took shelter in the air-conditioned room to escape the sweltering afternoon sun.（我们躲进空调房里避开那炎热的下午阳光。）
• The city was sweltering under a record-breaking heatwave.（在创纪录的热浪下，这座城市酷热难耐。）

2. A sweltering new trend (短语)

“A sweltering new trend” 这个短语通常并不字面上指温度，而是借用“sweltering”形容某个趋势在迅速增长、扩展或变得非常热门，带有一种“迅速升温”或“火热”的感觉，类似于形容某个趋势迅速走红或变得非常流行。

例如：

• There’s a sweltering new trend in fashion where vintage clothing is making a comeback.（时尚界有一个火热的新趋势，复古服装正在回归。）
• Social media influencers are now part of a sweltering new trend in digital marketing.（社交媒体影响者现在成为数字营销领域一个火热的新趋势。）

总结：

• Sweltering 用来形容非常酷热、闷热的环境。
• A sweltering new trend 可以用来形容某个迅速变得非常流行或热门的新趋势，强调它的火热和快速增长。