strike ~ stroke
【击打、撞击、罢工~轻轻击打、抚摸、笔触或中风】
"Strike" 和 "Stroke" 是两个具有相似但不同含义的词,常常在不同的情境中使用。它们都与动作或碰撞有关,但在用法和语境上有所区别。
Strike:
Strike 是一个多义词,主要作为动词和名词使用,通常表示 击打、撞击、罢工 或 发生重大事件。
作为动词:
- 击打、撞击:指用力量或迅速的动作打击某物或某人。
- 例如:He struck the ball with a bat.
(他用球棒击打了球。)
- 例如:He struck the ball with a bat.
- 罢工:指工人或员工集体停止工作以表达抗议或要求改善条件。
- 例如:The workers decided to strike for better wages.
(工人们决定为争取更高的工资而罢工。)
- 例如:The workers decided to strike for better wages.
- 突然发生、突如其来的:指突如其来的事件或情境。
- 例如:A lightning strike hit the building.
(闪电击中了大楼。)
- 例如:A lightning strike hit the building.
- 感染、打击(抽象含义):指不好的事情或灾难突然降临。
- 例如:The company was struck by financial troubles.
(公司遭遇了财务困境。)
- 例如:The company was struck by financial troubles.
- (在某些游戏中)击中:在体育或游戏中,指用力击中目标。
- 例如:He struck out in the final round of the game.
(他在比赛的最后一轮打了个空。)
- 例如:He struck out in the final round of the game.
作为名词:
- 罢工:指工人或员工集体停止工作。
- 例如:The strike lasted for a week.
(罢工持续了一周。)
- 例如:The strike lasted for a week.
- 打击、撞击:指击中或碰撞的动作。
- 例如:The strike of the hammer caused the nail to go in.
(锤子的击打使钉子进去了。)
- 例如:The strike of the hammer caused the nail to go in.
Stroke:
Stroke 也可以作为动词和名词,常常表示 轻轻击打、抚摸、笔触或中风。
作为动词:
- 轻轻击打、抚摸:指用手、工具等轻柔地碰触或击打某物,通常带有柔和、轻缓的动作。
- 例如:She stroked the cat gently.
(她轻轻抚摸着猫。)
- 例如:She stroked the cat gently.
- (运动中的)划水、击球:在游泳或某些球类运动中,指用一定的动作击打或划动。
- 例如:He stroked the paddle across the water.
(他在水中划动了桨。)
- 例如:He stroked the paddle across the water.
- (脑部)中风:指由于血液供应中断导致的突然健康问题,通常指脑血管事故。
- 例如:He suffered a stroke last year.
(他去年中风了。)
- 例如:He suffered a stroke last year.
作为名词:
- 轻轻的一击、抚摸:指轻轻地击打或抚摸的动作。
- 例如:She gave the dog a gentle stroke on the head.
(她轻轻地抚摸着狗的头。)
- 例如:She gave the dog a gentle stroke on the head.
- 笔触、刷子画法:在绘画中,指画笔或刷子与纸面接触的动作。
- 例如:The artist used broad strokes to create the painting.
(艺术家用宽笔触创作了这幅画。)
- 例如:The artist used broad strokes to create the painting.
- (运动中的)划水动作:指游泳中的划水动作,或某些球类运动中的击球动作。
- 例如:His swimming stroke was powerful and smooth.
(他的游泳动作既有力又流畅。)
- 例如:His swimming stroke was powerful and smooth.
- 中风:指由于脑部血液流动障碍引发的健康问题。
- 例如:A stroke can lead to permanent brain damage if not treated quickly.
(如果不及时治疗,中风可能会导致永久性的大脑损伤。)
- 例如:A stroke can lead to permanent brain damage if not treated quickly.
主要区别:
- Strike 常用于表示 用力打击、碰撞,或者是突如其来的事件或现象(如闪电打击),也可以指 罢工。
- Stroke 更多用于表示 轻轻的击打或抚摸,或者 画笔触、动作,并且在医学上表示 中风。
例句:
- Strike:
- The striker managed to strike the ball into the goal.
(前锋成功地把球踢进了球门。) - The company decided to strike after failing to reach an agreement.
(公司在未能达成协议后决定罢工。)
- The striker managed to strike the ball into the goal.
- Stroke:
- She stroked the kitten’s fur gently.
(她轻轻地抚摸着小猫的毛。) - He was rushed to the hospital after suffering a stroke.
(他中风后被紧急送往医院。)
- She stroked the kitten’s fur gently.
总结:
- Strike 强调用力的击打、冲击或突然发生的事件,广泛应用于体育、工作、突发事件等多个场景。
- Stroke 强调轻柔的动作,常用于描述抚摸、艺术创作中的动作,或者医疗上的 中风。
"Stroke" 不是 "strike" 的过去式,它们是两个不同的动词,具有不同的词义和用法。尽管它们有某些相似之处,但并不是过去与现在的关系。
Strike 和 Stroke 的关系:
- Strike 是一个不规则动词,其过去式为 struck,过去分词为 struck 或 stricken(在某些语境下)。
- 例如:He struck the ball with a bat. (他用球棒击打了球。)
- Stroke 是一个规则动词,其过去式为 stroker,过去分词为 stroker。
- 例如:She stroked the cat’s fur gently. (她轻轻地抚摸了猫的毛。)
总结:
- Strike 和 Stroke 在形态上并不直接相关,虽然它们都与击打或碰撞有关,但 stroke 是 strike 的过去式也不对。