nuance
【细微差别、微妙的差异】
"Nuance" 是一个名词,表示细微差别、微妙的差异,通常用来描述某事物中细小、难以察觉的不同之处,尤其是在人际关系、艺术、意见等方面。
含义:
- 细微差别、微妙差异:
- 描述事物之间的细微、复杂的差别,常常这些差异很难直接察觉,但却对理解或判断很重要。
- 例如:
- The artist captured every nuance of the sunset in his painting.
(艺术家在他的画作中捕捉了夕阳的每一个细微差别。) - There are many nuances in her speech that reveal her true feelings.
(她的讲话中有许多细微的差别,揭示了她的真实感受。)
- The artist captured every nuance of the sunset in his painting.
- 微妙的变化、细节:
- 用来描述在言语、动作、态度等方面的小而细致的变化。
- 例如:
- The debate showed the nuances of both candidates' viewpoints.
(辩论展示了两位候选人观点中的细微差别。)
- The debate showed the nuances of both candidates' viewpoints.
总结:
Nuance 强调细微、难以察觉的差异,通常用于形容某事物的复杂性、细节或深度,尤其是在理解、分析或表达时。