1. 热情好客、款待

“Hospitality” 最常见的含义是指友好和慷慨地接待客人，提供帮助、食物、住宿等，以确保客人感到舒适和受欢迎。

• 例子：
  • "They were known for their hospitality and made everyone feel at home."（他们以热情好客著称，让每个人都感到宾至如归。）
  • "The hospitality at the hotel was exceptional."（酒店的服务热情无比。）

2. 款待行业

在商业领域，特别是酒店、旅游和餐饮业，“hospitality” 指的是为客人提供服务的行业，如饭店、旅馆、餐馆等。

• 例子：
  • "She works in the hospitality industry as a hotel manager."（她在酒店管理行业工作。）
  • "The hospitality industry has been heavily impacted by the pandemic."（酒店业受到了疫情的严重影响。）

3. 文化和社会意义

“Hospitality” 还可以指不同文化或社会中对客人的接待和礼遇的传统，通常涉及食物、住宿、以及确保客人舒适和愉快的行为。

• 例子：
  • "In many cultures, hospitality is a deeply rooted tradition."（在许多文化中，热情好客是根深蒂固的传统。）
  • "They showed great hospitality by inviting us into their home."（他们热情好客，邀请我们到他们家里。）

4. 善待他人、亲切待人

在更广泛的意义上，“hospitality” 还可以指以友好和热情的方式对待别人，尤其是陌生人或有需要的人。

• 例子：
  • "She demonstrated hospitality by helping the newcomers settle into the community."（她通过帮助新来的人融入社区，展示了热情好客。）
  • "His hospitality toward his guests was remarkable."（他对客人的待客之道非常出色。）

总结：

• 热情好客：指为客人提供舒适、愉快的体验，并确保他们感到受欢迎。
• 款待行业：涉及酒店、餐饮、旅游等为客户提供服务的行业。
• 文化和社会意义：在许多文化中，热情好客是传统价值之一。
• 善待他人：以亲切、友好的方式对待他人，尤其是在帮助陌生人或需要帮助的人时。

“Hospitality” 是一个广泛使用的词，涉及人际关系和商业服务等多个层面。