pastoral
【田园的,牧歌的,牧师的,牧灵的】
"Pastoral" 这个词有几个含义,主要是与田园生活、牧羊人或自然景观相关,常常带有一种宁静、理想化的美感。它有以下几种主要用法:
1. 田园的,牧歌的:
"Pastoral" 用来形容与乡村生活、农田、牧场或牧羊相关的事物,尤其是描绘大自然景象、宁静乡村生活的艺术、文学或音乐。
- 例句: "The painting depicted a beautiful pastoral scene with rolling hills and grazing sheep"(这幅画描绘了一幅美丽的田园风光,有起伏的山丘和吃草的羊群)。
- 在文学上,尤其是古代诗歌中,"pastoral" 被用来描述理想化的乡村生活,通常有宁静、简单、自然的意境。
2. 牧师的,牧灵的:
在基督教或其他宗教背景下,"pastoral" 也可以指牧师的工作或职责,尤其是对教徒的关怀和引导。
- 例句: "The pastor provided pastoral care to the congregation"(牧师为教会成员提供了牧灵服务)。
- 在这种用法中,"pastoral" 强调的是与宗教领导者或牧师相关的指导和支持工作。
3. 牧歌:
在音乐和文学中,"pastoral" 有时用来指代一种表现乡村生活的艺术形式,尤其是诗歌、小说、歌曲或戏剧中的类型,强调自然和乡村环境的理想化美。
- 例句: "Beethoven’s Pastoral Symphony is known for its depiction of nature"(贝多芬的《田园交响曲》因其描绘自然的方式而闻名)。
4. 温和的,宁静的:
有时,"pastoral" 用来形容一种温和、宁静的氛围,传达出一种和平、自然的感觉,通常与喧嚣的城市生活形成对比。
- 例句: "They sought a pastoral retreat away from the noise of the city"(他们寻求远离城市喧嚣的宁静避世之地)。
语法结构:
- Pastoral + 名词:通常与名词搭配,表示与田园生活、牧养或牧师工作相关的事物。
- "Pastoral care"(牧灵关怀),"Pastoral setting"(田园环境)。
总结来说,“pastoral”常常带有一种理想化的、与自然亲近的意味,通常用于描述乡村生活的美丽、宁静、简朴,或者宗教背景中的关怀工作。