averse ~ adverse ~ adversary ~ adversarial

【反感的，不喜欢的 ~ 不利的，有害的 ~对手，敌人~对抗的，敌对的】

averse, adverse, adversary 和 adversarial 的区别详解

这四个单词虽然拼写相似，并且都涉及到反对、对立的概念，但它们的含义和用法各自有所不同。接下来，我们将逐一分析它们的区别。

1. 词性及基本含义

（1）averse [əˈvɜːs]

🔹 主要含义：

反感的，不喜欢的（表示强烈的不愿意或反对某事物，尤其是在情感或态度上）
- 🔹 He is averse to taking risks.
  （他反感冒险。）
- 🔹 She is averse to working on weekends.
  （她不喜欢在周末工作。）

🔹 常用搭配：

✅ 记忆技巧：

（2）adverse [ˈædvɜːs]

🔹 主要含义：

不利的，有害的（表示某事物对情况或某人产生负面影响）
- 🔹 The adverse effects of smoking are well-documented.
  （吸烟的有害影响有很多文献记载。）
- 🔹 Adverse weather conditions delayed the flight.
  （不利的天气条件导致航班延误。）
（在法律和正式场合中）敌对的，反对的
- 🔹 The lawyer faced adverse opinions in court.
  （律师在法庭上面临反对意见。）

🔹 常用搭配：

✅ 记忆技巧：

（3）adversary [ˈædvəsəri]

🔹 主要含义：

对手，敌人（在竞争、斗争、争执中，指对立的一方或反对方）
- 🔹 He defeated his adversary in the final match.
  （他在决赛中击败了他的对手。）
- 🔹 The company is trying to outmaneuver its adversaries.
  （公司正试图超越它的敌人。）
（法律）对方当事人
- 🔹 The prosecutor and the defense attorney were adversaries in the trial.
  （公诉人和辩护律师在审判中是对立的。）

🔹 常用搭配：

✅ 记忆技巧：

（4）adversarial [ˌædvərˈsɛriəl]

🔹 主要含义：

对抗的，敌对的（描述一种态度或行为，强调冲突或对立）
- 🔹 The two parties have an adversarial relationship.
  （这两个党派有一种敌对的关系。）
- 🔹 An adversarial approach to negotiation is often unproductive.
  （对立的谈判方式通常没有成果。）
（法律）对立的，反对的（指法律体系中，辩论的双方是对立的）
- 🔹 The adversarial nature of the legal system pits the prosecutor against the defense.
  （法律体系的对抗性性质使得公诉人与辩护律师对立。）

🔹 常用搭配：

✅ 记忆技巧：

句子	解析
She was always averse to eating spicy food.	averse（形容词）：反感，不喜欢某事物。
The adverse effects of the new policy were felt immediately.	adverse（形容词）：表示政策产生了负面的影响。
The boxer faced a tough adversary in the championship match.	adversary（名词）：指比赛中的对手。
The lawyer adopted an adversarial approach during the cross-examination.	adversarial（形容词）：指对抗的态度，强调双方的敌对性质。

	averse（形容词）	adverse（形容词）	adversary（名词）	adversarial（形容词）
含义	反感的，不喜欢的	不利的，有害的	对手，敌人	对抗的，敌对的
用法	用于形容某人对某事的反感	用于描述某事物带来的负面影响	指与某人竞争或对抗的人	用于描述态度、行为或关系中的敌对或对立
强调点	强调情感上的不喜欢或反感	强调负面、恶化的影响	强调竞争、冲突中的对立方	强调冲突或对抗的性质
例句	She is averse to taking risks.	The adverse weather delayed the flight.	He defeated his adversary in the match.	Their relationship was adversarial and full of tension.