hitherto

【迄今为止，到目前为止】

单词：hitherto

词性：副词

基本含义：
hitherto 是一个较为正式或文学性的副词，表示迄今为止，到目前为止，指从过去某一时刻到现在为止的时间段。

详细解析：

1. 迄今为止，到目前为止

Hitherto 的常见含义是指某事从过去到现在的持续状态，或者到目前为止的情况。这个词通常用于比较正式或文艺的语境中，表达时间的延续性。

例句：

Hitherto, the project has been going well.
（迄今为止，项目进展顺利。）
The research had hitherto focused on a different aspect of the problem.
（这项研究迄今为止主要集中在问题的另一个方面。）

2. 用于正式文献或文学作品中

Hitherto 常见于学术文章、历史文献、法律文件或文学作品中，用来强调时间的延续或强调某个行动直到目前为止的情况。

例句：

The discovery was hitherto unknown to scientists.
（这一发现直到现在对科学家们来说是未知的。）
Hitherto, there has been no evidence to suggest foul play.
（到目前为止，没有证据表明有不正当行为。）

常见搭配：

hitherto unknown → 迄今为止未知的
- The disease was hitherto unknown to medical science.
  （这种疾病在医学界迄今为止是未知的。）
hitherto unrecognized → 迄今未被认出或认定的
- His talents were hitherto unrecognized by the public.
  （他的才华迄今未被公众认可。）
hitherto unnoticed → 迄今未被注意到的
- The small errors in the report were hitherto unnoticed.
  （报告中的小错误迄今为止没有被注意到。）

词源：

与其他相关词汇的对比：

单词	含义	例子
hitherto	迄今为止，到目前为止	The situation has been stable hitherto. (情况到目前为止一直很稳定。)
until now	直到现在，至今	We have not seen any progress until now. (我们直到现在还没有看到任何进展。)
so far	到目前为止	So far, the weather has been nice. (到目前为止，天气很好。)
up to now	直到现在	He has not said anything up to now. (他直到现在没有说任何话。)

记忆技巧：

Hitherto = 迄今为止，可以联想到它的词根“hither”（到这里）和“to”（到），帮助记住它表示某事到现在为止的意思。
如果你知道 so far 或 until now，它们的含义与 hitherto 很接近，唯一的区别是 hitherto 更为正式或文学化。