reel
【卷轴,线轴,旋转,卷绕】
单词:reel
词性:名词、动词
基本含义: Reel 是一个多义词,可以作为名词和动词使用,通常涉及到卷绕、旋转或晃动等动作。这个词常见的用法与纺织、钓鱼、电影、旋转等相关。
1. 作为名词:
a. 卷轴,线轴:
Reel 可以指一个用来卷绕线、带子或其他材料的圆形物体,通常由木头或塑料制成。它的主要功能是存放和便于拉出或卷回线或带子。
- 例如:He stored the fishing line on a reel.
(他将钓鱼线收在卷轴上。) - Film reel(电影胶片卷轴):用来存放胶片的圆形轴,电影在早期使用这种胶片存储格式。
- 例如:The movie was projected from a large reel.
(电影是从一个大胶片卷轴上放映的。)
- 例如:The movie was projected from a large reel.
b. 钓鱼用的卷线器:
在钓鱼时,reel 是指用于存放和卷回钓鱼线的器具,通常与钓竿一起使用。
- 例如:He cast the fishing line and waited for a bite on his reel.
(他投下钓线,等着卷线器上的鱼儿咬钩。)
c. 旋转舞蹈(尤其是苏格兰传统舞蹈):
Reel 也可以指一种传统的舞蹈形式,尤其是苏格兰的舞蹈,通常为快速旋转的舞步。
- 例如:The dancers performed a reel at the party.
(舞者们在聚会上表演了苏格兰舞。)
2. 作为动词:
a. (使)旋转,卷绕:
Reel 作为动词时,通常表示旋转、卷绕或卷回的动作,尤其是使物体像线、带子等绕在轴上。
- 例如:She reeled in the fishing line.
(她将钓鱼线收回。) - Reel in:表示收回钓鱼线,也可以表示从某种情况中撤回或停止参与。
- 例如:He reeled in his line after catching the fish.
(他钓到鱼后收回钓线。)
- 例如:He reeled in his line after catching the fish.
b. 摇晃,晕眩:
Reel 还可以表示由于眩晕、失去平衡而摇晃,通常形容头晕或无法站稳的状态。
- 例如:He reeled from the shock of the news.
(他因震惊而摇摇晃晃。) - Reel back:表示因恐惧或惊讶而后退。
- 例如:She reeled back in fear when she saw the snake.
(她看到蛇后吓得往后退。)
- 例如:She reeled back in fear when she saw the snake.
c. 旋转,转动:
有时,reel 也用于描述快速转动、旋转某物的动作,类似于快速的旋转或回转。
- 例如:The wheel reeled with incredible speed.
(车轮以不可思议的速度旋转。)
3. 常见搭配与短语:
- Reel in:将钓鱼线收回、撤回、吸引注意力等。
- 例如:They reeled in the contract after a lot of negotiation.
(经过多次谈判,他们成功签订了合同。)
- 例如:They reeled in the contract after a lot of negotiation.
- Reel from:表示因某事物而受到强烈的冲击或影响,通常是负面的情绪或体验。
- 例如:He was still reeling from the bad news.
(他仍在为坏消息而感到震惊。)
- 例如:He was still reeling from the bad news.
- Reel off:快速地说出或列举某事,通常指一连串的说话或动作。
- 例如:She reeled off a list of tasks to be completed.
(她快速列出了需要完成的任务清单。)
- 例如:She reeled off a list of tasks to be completed.
- Reel with:表示某人因某种情绪、感受而摇晃、失去平衡。
- 例如:He was reeling with excitement after the announcement.
(宣布后他因兴奋而有些头晕。)
- 例如:He was reeling with excitement after the announcement.
4. 用法示例:
- She watched the film reel with fascination.
(她带着兴趣观看那卷电影胶片。) - After the long day of fishing, he reeled in his rod.
(经过漫长的钓鱼日后,他收回了钓竿。) - He reeled from the sudden shock of the news.
(他因突如其来的消息而感到震惊。) - The dancers performed a lively reel at the celebration.
(舞者们在庆典上表演了活力四射的苏格兰舞。)
5. 与其他相关词汇的对比:
单词 | 含义 | 例子 |
---|---|---|
Reel | 卷轴,卷线器;旋转,摇晃,晕眩 | He reeled in the fishing line.(他收回了钓鱼线。) |
Spool | 线轴,卷盘,通常指用于纺织或其他材料的卷绕工具 | The thread was wound around a spool.(线缠绕在一个线轴上。) |
Spin | 旋转,转动,通常指快速旋转 | The dancer spun across the stage.(舞者在舞台上旋转。) |
总结:
- Reel 作为名词通常指卷轴、卷线器,或是一种旋转舞蹈;作为动词时,表示旋转、卷绕、收回线、摇晃等动作。
- 常见用法包括 “reel in”(收回,撤回),“reel from”(震惊,晕眩),以及 “reel off”(快速列举)。
- 该词在不同的上下文中可以有非常丰富的含义,适用于钓鱼、舞蹈、电影等多个领域。