单词：delicacy

词性：名词

基本含义：

Delicacy 主要有两个常见的意思：

1. 精致、优雅的物品或品质，通常表示一种高雅的、令人愉悦的特性。
2. 珍馐、 delicacy，指特别的、独特的或奢华的食品，尤其是那些不常见的、具有高价值或高端的食物。

1. 精致、优雅的品质

含义：
表示某物或某种行为的精致、细腻和优雅，通常有高雅、精细或细致的意味。这里的 delicacy 描述的可能是食物、物品或人的品质，体现出细腻和精巧。

常见用法与例子：

• 精致、优雅的行为或品质：
  • 例子："She handled the situation with great delicacy."
    （她非常细腻地处理了这个情况。）
  • 例子："The delicacy of the artwork is evident in every brushstroke."
    （这幅艺术作品的精致在每一笔画中都显现出来。）
• 细腻的注意力、感情或情感：
  • 例子："His speech was delivered with much delicacy and care."
    （他的演讲充满了细腻和关心。）

2. 珍馐、美味的食物

含义：
在某些情况下，delicacy 用来指代奢华或特别的食物，特别是那些稀有的、高端的、令人享受的美味。常常用于描述一些在特定文化中被认为珍贵或独特的食品。

常见用法与例子：

• 珍馐、奢华的食物：
  • 例子："Caviar is considered a delicacy in many cultures."
    （鱼子酱在许多文化中被视为珍馐。）
  • 例子："The restaurant serves a wide range of delicacies, including truffles and foie gras."
    （这家餐厅提供各种珍馐，包括松露和鹅肝。）
• 某些独特的食物：
  • 例子："Sushi is a popular delicacy in Japan."
    （寿司是日本流行的美味。）
• 特定食物的奢华或稀有性：
  • 例子："In some parts of the world, fried insects are considered a delicacy."
    （在世界某些地方，炸昆虫被视为一种珍馐。）

3. 词源与语境：

Delicacy 来自拉丁语 delicatus，意为“柔软、精致”，这一词汇从古法语传入英语。它的含义随着时间的推移，从“柔软的、精致的物品”扩展到描述高贵、细腻的品质，最终在食品上也有了特别的定义。

4. 常见搭配：

• A delicacy of taste：指极具品位、精致的口味或味觉享受。
  • 例子："The chef's delicacy of taste was evident in every dish."
    （这位厨师精致的品味在每道菜肴中都可见一斑。）
• Delicacy of manner：指在行为上精致、细腻的举止。
  • 例子："His delicacy of manner made him well-liked in social circles."
    （他的举止细腻，使他在社交圈中广受欢迎。）
• Cultural delicacies：指不同文化中的传统珍馐。
  • 例子："The market offered a variety of cultural delicacies from around the world."
    （市场提供了来自世界各地的各种文化珍馐。）

5. 记忆技巧：

• Delicacy 与“delicate”（精致的、细腻的）有相同的词根，因此可以通过联想来帮助记忆，即珍贵的、精致的食物或物品。
• 联想 delicacy 为“特别珍贵的食物”，这种食物通常需要细心准备，因此“delicate”也能帮你记住它的含义。

总结：

• Delicacy 主要有两个含义：精致、细腻的品质和珍贵的、美味的食物。
• 它可以用来描述行为、艺术品或任何显得细腻、优雅的事物，也可以用来形容稀有且美味的食物，尤其是那些在文化上被认为高贵或奢华的食物。
• 这一词语在不同语境下的具体含义可能有所不同，但通常涉及精致、优雅、奢华的概念。