thy
【你的】
单词:thy
🔹 发音:
- [ðaɪ] (/ðaɪ/)
1. 词性 & 词义
thy 是古英语中的第二人称所有格代词,意思是“你的”。它通常出现在诗歌、宗教文本或古典文学中,尤其是在**《圣经》**中用于表示对“你”或“你的”更为庄重和敬意的表达方式。
(1) 表示“你的”
thy 相当于现代英语中的**"your",但它是古英语**的形式,用来指代第二人称(即你)所拥有的东西。
- 例如:Thy will be done.
(愿你的旨意成就。)——《圣经·马太福音》 - 例如:Thy love is like a flame.
(你的爱如火焰。)
2. 用法 & 例句
thy 是一种过时的用法,现代英语中我们通常使用 your。thy 主要出现在宗教文本、文学作品或模仿古英语的作品中。
- 例如:Thy kingdom come, thy will be done.
(你的国度降临,你的旨意成就。)——《圣经·马太福音》 - 例如:Thy face is as fair as the morning sun.
(你的面容如清晨的阳光般美丽。)
3. 相关词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
thee | 你(宾格形式,古英语) |
thine | 你的(古英语形式,通常指代“你的”事物) |
thou | 你(主格形式,古英语) |
ye | 你们(古英语) |
4. 总结
- thy 是一个古英语中用于第二人称单数的所有格代词,意思是“你的”,现代英语中已不常用。
- thy 常用于古代文学、诗歌或宗教文本中,尤其是**《圣经》**中。