caretaker
【照顾者、看管人】
单词：caretaker
🔹 发音：
- 美式发音：[ˈkerˌteɪkɚ] (/ˈkerˌteɪkɚ/)
- 英式发音：[ˈkeəˌteɪkə] (/ˈkeəˌteɪkə/)
1. 词性 & 词义
caretaker 是名词，通常指照顾者、看管人，具体可指不同场合下的照管人员、管理员或临时负责人。
(1) 照顾者（看护人）
指照顾某人（如老人、病人或儿童）的人，可能是家人、护士、保姆等。
- 例如：She works as a caretaker for elderly patients.
（她是一名照顾老年病人的看护人。） - 例如：After his accident, his sister became his caretaker.
（事故后，他的妹妹成了他的照护者。）
(2) 房屋或场所的管理员（看管人）
指管理或维护某个建筑、学校、设施等的人员，类似于“管理员”或“门房”。
- 例如：The school caretaker is responsible for cleaning and maintenance.
（学校的管理员负责清洁和维护。） - 例如：The caretaker of the museum ensures that everything is well maintained.
（博物馆的管理员确保一切都维护良好。）
(3) 临时负责人（代理负责人）
在某些情况下，caretaker 也可以指暂时负责某个职位或任务的人，如临时政府首脑、代理校长等。
- 例如：He is the caretaker manager until a permanent one is hired.
（他是代理经理，直到正式经理被聘用。） - 例如：A caretaker government was established after the election.
（选举后成立了一个临时政府。）
2. 相关词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
| guardian | 监护人 |
| nurse | 护士，看护 |
| janitor | （建筑、学校等的）管理员、门房 |
| custodian | 监护人，管理人 |
| temporary manager | 临时经理，代理负责人 |
3. 近义词
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
| guardian | 监护人（特别指法律或责任上的监护） |
| custodian | 看管人，特别用于财产或建筑 |
| attendant | 服务员、照顾者 |
| supervisor | 监督人，管理者 |
4. 总结
- caretaker 主要表示照顾者、管理员或临时负责人。
- 可以指照护病人或儿童的人、管理建筑或场所的人，也可以指暂时担任某个职位的人。
- 在不同的语境下，它可以类似于看护、管理员、代理负责人等角色。