搜索 Search

lurch

【突然倾斜、摇晃或失去平衡】

单词:lurch

🔹 发音

  • 美式发音:[lɜːrtʃ] (/lɜːrtʃ/)
  • 英式发音:[lɜːtʃ] (/lɜːtʃ/)

1. 词性 & 词义

lurch 既可以是动词,也可以是名词。
作为动词时,lurch 表示某物或某人突然倾斜、摇晃或失去平衡,或是在行动中突然改变方向。
作为名词时,lurch 通常指突如其来的摇晃或突然的倾斜


(1) 动词:摇晃、倾斜

lurch 用作动词时,表示某人或某物由于失去平衡而突然倾斜或摇晃。

  • 例如:The ship lurched as the storm hit.
    (船只在风暴来临时剧烈摇晃。)
  • 例如:She lurched forward when the bus suddenly braked.
    (公交车突然刹车,她向前倾去。)

(2) 动词:突然改变方向

lurch 还可以用来描述突然做出改变,通常是出乎意料或没有预警的情况。

  • 例如:The economy lurched from a boom to a recession.
    (经济从繁荣突然转入衰退。)
  • 例如:The car lurched to the right after the tire burst.
    (轮胎爆裂后,汽车突然向右偏移。)

(3) 名词:摇晃、倾斜

作为名词,lurch 通常指一个突然的、强烈的摇晃或倾斜,尤其是在动作或过程中的突然变化。

  • 例如:The lurch of the boat made everyone feel dizzy.
    (船的剧烈摇晃让每个人都感到头晕。)
  • 例如:The country has experienced a lurch in its political stability.
    (这个国家经历了政治稳定性的大幅波动。)

(4) 其他常见用法

in the lurch 是一个常见的短语,表示某人被遗弃或处于困境中,通常是指在别人离开或放弃时留下某人。

  • 例如:He was left in the lurch when his business partner quit.
    (当他的商业伙伴退出时,他被抛下了。)

2. 相关词汇

词汇含义
stagger蹒跚,摇晃
sway摇摆,晃动
lurching motion摇晃的动作
tilt倾斜,倾斜的角度

3. 近义词对比

词汇含义例句
stagger摇晃,踉跄After a few drinks, he began to stagger down the street.(喝了几杯后,他开始在街上蹒跚行走。)
lurch突然的摇晃或倾斜The car lurched when the engine stalled.(当发动机熄火时,汽车突然倾斜。)
sway摇摆,晃动The trees began to sway in the wind.(树木开始在风中摇晃。)
tilt倾斜,歪斜The picture on the wall was slightly tilted.(墙上的画稍微倾斜了。)

4. 总结

  • lurch (动词):表示突然的倾斜或摇晃,通常是失去平衡的动作,或指突然改变方向。
  • lurch (名词):指突如其来的摇晃或倾斜,也可以表示突然的剧烈变化。
  • 短语:"in the lurch" 意为被抛弃或陷入困境。
激烈的,极端的,严重的
想象,设想
同情,怜悯
自然科学
兽医
长尾小鹦鹉