spite
【恶意】
单词：spite
🔹 发音：
- 美式发音：[spaɪt] (/spaɪt/)
- 英式发音：[spaɪt] (/spaɪt/)
1. 作为名词 (noun)
spite 主要指恶意、怨恨、蓄意作对，表示故意伤害或激怒某人的情绪或行为。
常见用法：
- 例如：He did it out of spite, just to annoy her.
（他这么做完全是出于恶意，就是为了让她生气。） - 例如：She refused to go, more out of spite than anything else.
（她拒绝去，更多是出于怨恨而不是别的原因。） - 例如：In spite of his efforts, he failed the exam.
（尽管他努力了，他还是考试不及格。）
2. 作为动词 (verb)（较少见）
spite 作为动词时，意思是故意使（某人）受挫或生气，带有恶意或报复心理。
常见用法：
- 例如：She only made that decision to spite her ex-boyfriend.
（她做出那个决定只是为了气她的前男友。） - 例如：He refused the offer just to spite them.
（他拒绝了那个提议只是为了让他们难堪。）
3. 相关短语
✅ in spite of（尽管，不顾）
- 例如：She went to work in spite of feeling sick.
（尽管不舒服，她还是去上班了。） - 例如：They continued the game in spite of the heavy rain.
（尽管下大雨，他们还是继续比赛。）
✅ out of spite（出于恶意）
- 例如：He spread the rumor out of spite.
（他散布那个谣言是出于恶意。）
4. 近义词对比
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| spite | 恶意，蓄意作对 | He insulted her out of spite.（他出于恶意侮辱她。） |
| malice | 恶意，通常指有害的意图 | He acted with malice, intending to hurt her.（他带着恶意行事，意图伤害她。） |
| resentment | 怨恨，对某人或某事的不满 | She felt deep resentment after being treated unfairly.（她在受到不公待遇后感到深深的怨恨。） |
| grudge | 长期的怨恨，通常因过去的不公平待遇 | He still holds a grudge against his former boss.（他仍然对前老板怀恨在心。） |
5. 总结
- spite (名词)：恶意、怨恨，故意伤害或激怒某人的行为。
- spite (动词)（较少见）：故意让某人难受或困扰。
- 常用短语：
- in spite of（尽管，不顾）
- out of spite（出于恶意）