“Literally” 和短语 “literally millions of” 是英语中常见的表达，下面我会详细解释它们的含义和用法。

Literally

“Literally” 是副词，意思是 字面上、按字面意思。它用来强调某件事是完全真实的，通常是在反驳或澄清某个说法时，用来强调不是比喻的或夸张的意思。

常见用法：

1. 按字面意义：表示某件事是准确的，没有夸张或修饰。
   • 例如：“He literally ran five miles today.”（他今天字面上跑了五英里。）
     • 这里“literally”表示他确实跑了五英里，并没有夸张。
2. 强调夸张或极端：在口语中，有时人们使用“literally”来加强说话的语气，虽然这时的意思并非完全字面上的。
   • 例如：“I was literally dying of laughter.”（我简直笑得快死了。）
     • 这里的“literally”并不意味着字面上快死了，而是强调笑得非常厉害。

注意： 有时候“literally”用于强调时会被认为是过度使用或不准确的，特别是在口语中。很多人会觉得在夸张的语境下使用“literally”有点不合适。

Literally millions of

“Literally millions of” 是一个短语，表示数量非常巨大，用来强调某物数量的庞大。这个短语中的“literally”有时并不表示“字面上的”，而是用来加大语气，说明“几百万”不仅仅是一个估计，而是非常接近真实的、实际的数量。

常见用法：

• “There were literally millions of stars in the sky.”
  （天上真的是有成千上万颗星星。）
• “The company has literally millions of customers worldwide.”
  （这家公司在全球有成千上万的客户。）

解释小结：

• “Literally” 主要用于强调事物的真实、准确，特别是指没有夸张、完全符合事实的情况。
• “Literally millions of” 用来强调某个事物的数量非常巨大，虽然有时这句话中的“literally”不一定是字面上的意思，但它确实在加强语气。

小贴士：

• 在日常口语中，“literally” 有时会被用作语气词，用来表达情感或加强表达的强度，虽然这可能会偏离字面意义。
• 比如：“I was literally overwhelmed with excitement.”（我简直兴奋得无法控制。）

literally millions of fungal spores

数百万种真菌孢子