shocked 震惊地

shock 震惊

Shock 是一个多义词，既可以用作名词，也可以用作动词，根据不同的上下文有不同的含义。

1. 作为名词：

• Shock 作为名词时，通常表示“震惊”或“冲击”，有以下几种常见含义：
  • 震惊、惊讶：
    • "She was in shock after hearing the bad news."（听到坏消息后，她震惊了。）
    • "The news of his sudden departure came as a shock."（他突然离开的消息让人震惊。）
  • 冲击、撞击：
    • "The car was damaged in a shock from the collision."（汽车在碰撞中受到了冲击。）
    • "The earthquake caused severe shocks throughout the region."（地震在整个地区引发了强烈的震动。）
  • 电击：（电流冲击）
    • "He received an electric shock while fixing the wires."（他在修理电线时遭遇了电击。）
  • 精神上的冲击或创伤：
    • "She suffered emotional shock after the accident."（事故后，她遭受了心理创伤。）

2. 作为动词：

• Shock 作为动词时，表示“使震惊”或“使惊讶”，有以下几种用法：
  • 使震惊、使惊讶：
    • "The news of her resignation shocked everyone."（她辞职的消息让大家都很震惊。）
    • "His rude behavior shocked the guests."（他的粗鲁行为让客人们感到震惊。）
  • 使受到冲击、撞击：
    • "The car was shocked when it hit the bump."（汽车撞到凸起处时受到了冲击。）
  • 使电击：
    • "Be careful! Don’t shock yourself with that wire."（小心！不要被那根电线电到。）

3. 常见短语：

• Shock absorber（减震器）：用于车辆中吸收冲击力的装置。
• Culture shock（文化冲击）：指由于身处不同的文化环境而产生的困惑或不适感。
• Shock therapy（震荡疗法）：通常指一种强烈的、快速的治疗或改革方式。

小结：

• Shock 作为名词，常表示“震惊”、“冲击”或“电击”。
• Shock 作为动词，表示“使震惊”或“使受到冲击”。

After the first morning of heavy smoke, they measured the leaf-level photosynthesis of Ponderosa pines, but were shocked to find that the tree's pores were completely shut.

第一个早上浓烟滚滚后，他们测量了黄松的叶片水平的光合作用，但震惊地发现这棵树的毛孔完全关闭。

Her death was a great shock to us all.

她的死使我们所有人都感到非常震惊。