firsthand
【直接的、亲身的,通过个人直接经验或第一手资料】
"Firsthand" 是一个形容词或副词,表示某事物是直接的、亲身的,通过个人直接经验或第一手资料获取的,而非通过他人转述或二手信息。
1. 作为形容词:直接的、亲身的
作为形容词时,"firsthand" 用来描述通过直接体验、亲身经历或直接接触得到的信息、知识或经验。
✅ 例句:
- She has firsthand knowledge of the situation because she was there.
(她对这个情况有直接的了解,因为她亲身在场。) - The book is a firsthand account of the author's experiences during the war.
(这本书是作者在战争中亲身经历的第一手记录。)
📌 用法特点:
- 强调直接的、原始的经验,与通过其他渠道了解的信息有所不同。
2. 作为副词:直接地、亲自地
作为副词时,"firsthand" 表示直接地、亲自地从某个来源获得信息或经验。
✅ 例句:
- He learned about the disaster firsthand from the survivors.
(他从幸存者那里亲自了解了灾难的情况。) - I saw the event firsthand and can testify to what happened.
(我亲眼看到了事件,能证明发生了什么。)
📌 用法特点:
- 强调亲自、直接的经历或感知,而非间接或转述的。
3. 发音
"Firsthand" 的发音为 /ˈfɜːrstˌhænd/,可以拆解为 "first-hand"。
🎧 发音示例:
- /ˈfɜːrstˌhænd/,可以模仿发音:"佛斯特-汉德"。
4. 近义词对比
词汇 | 含义 | 例句 |
---|---|---|
Direct | 直接的,直接获取的 | She gave a direct response to the question. |
Personal | 个人的,亲身的 | He has personal experience in the field. |
Immediate | 立即的,直接的 | The immediate response was overwhelming. |
Secondhand | 二手的,间接获得的 | I heard the news secondhand from a friend. |
5. 常见搭配
- Firsthand experience:亲身经历
例:He gained firsthand experience working with the local community.
(他通过与当地社区的工作获得了亲身经验。) - Firsthand knowledge:第一手知识,直接了解
例:Her firsthand knowledge of the subject made her an expert.
(她对该主题的第一手知识使她成为专家。) - Firsthand account:亲身经历的叙述
例:The book offers a firsthand account of the expedition.
(这本书提供了对探险的亲身叙述。)
6. 总结
词汇 | 解释 | 例句 |
---|---|---|
Firsthand | 直接的,亲身的,通过直接经验获取的 | He has firsthand knowledge of the project. |
Firsthand | 直接地,亲自地 | She experienced the accident firsthand. |
推荐用法
- "Firsthand" 用于强调直接的,亲自的经验或信息,通常与通过他人转述的二手信息或经验相对。
- 它可以作为形容词和副词使用,用来描述亲身经历的事情或获取的信息。