shave
【刮、剃、修剪（毛发或胡须），】
Shave 是一个动词，也可以用作名词，主要意思是刮、剃、修剪（毛发或胡须），以及擦过、侥幸脱险等。
1. 作为动词（Verb）
① 刮掉、剃掉（毛发、胡须）
"Shave" 最常见的意思是用剃刀或其他工具刮掉毛发，可以指胡须、头发或身体其他部位的毛发。
✅ 例句：
- He shaves his beard every morning.
（他每天早上刮胡子。） - I need to shave my legs before the party.
（聚会前我需要刮腿毛。） - He shaved his head completely bald.
（他把头剃得光秃秃的。）
📌 搭配：
- Shave one's beard/mustache（刮胡须）
- Shave one's head（剃光头）
- Shave one's legs/armpits（刮腿毛/腋毛）
② 削掉、刮去（某物的一部分）
"Shave" 还可以指刮掉、削去某物表面的一部分。
✅ 例句：
- He shaved a few millimeters off the wooden plank.
（他刨掉了木板的几毫米。） - The carpenter shaved the edges of the table to make it smooth.
（木匠刨光了桌子的边缘。）
③ 险些错过、侥幸避开（擦过）
"Shave" 也可以表示勉强避开、险些发生，类似于 "narrowly escape"。
✅ 例句：
- The car shaved the curb but didn’t hit it.
（那辆车擦到了路沿，但没有撞上。） - He shaved past the defender and scored the goal.
（他险些被后卫拦下，但成功进球。）
📌 常见短语：
- Shave (something) close（险些碰到某物）
- A close shave（千钧一发，侥幸逃脱）
2. 作为名词（Noun）
① 刮胡子、剃须
"Shave" 作为名词时，指刮胡子或剃毛的行为。
✅ 例句：
- He had a quick shave before going to work.
（他上班前快速刮了胡子。） - I need a good shave and a haircut.
（我需要好好刮个胡子再剪个头发。）
📌 相关搭配：
- Give oneself a shave（自己刮胡子）
- A clean shave（刮得很干净）
② A close shave：侥幸逃脱，千钧一发
"A close shave" 是一个习惯表达，意思是险些出事、侥幸逃脱危险。
✅ 例句：
- That was a close shave! The truck almost hit us.
（刚才真是千钧一发！那辆卡车差点撞到我们。） - He had a close shave when he fell off his bike but wasn’t hurt.
（他从自行车上摔下来，但没受伤，真是侥幸。）
3. 常见短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Shave off | 剃掉，削去 | He shaved off his mustache.（他刮掉了小胡子。） |
| Shave one’s head | 剃光头 | She decided to shave her head for charity.（她决定剃光头做慈善。） |
| Shave close | 刮得很干净 | He likes to shave close every morning.（他每天早上喜欢刮得很干净。） |
| A close shave | 侥幸逃脱 | That was a close shave—the car nearly hit us!（刚才真险，车差点撞到我们！） |
4. 近义词对比
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Trim | 修剪（稍微剪短，保持整齐） | I need to trim my beard.（我需要修剪胡子。） |
| Cut | 剪、割（可以是头发、布料等） | He cut his hair short.（他剪短了头发。） |
| Shear | 剪羊毛、大量剪去 | The farmer sheared the sheep.（农夫给羊剪毛。） |
| Clip | 剪短（用剪刀修剪） | He clipped his nails.（他剪了指甲。） |
📌 区别：
- "Shave" 专指用剃刀刮掉毛发，通常是刮光或刮干净。
- "Trim" 只是修剪，不会刮光。
- "Shear" 主要用于大量剪掉毛发，比如剪羊毛。
- "Clip" 一般指用剪刀稍微修剪（比如剪指甲、修剪草坪）。
5. 发音
Shave 的发音是 /ʃeɪv/（美式 & 英式）。
🎧 发音示例：
- /ʃeɪv/ ➡ 读作 "谢夫"，类似 "shey-v"
- 过去式：shaved /ʃeɪvd/
- 过去分词：shaved 或 shaven（shaven 更正式，常用于文学表达）
✅ 例句对比：
- He shaved his beard yesterday.（✅ 过去式）
- He has shaved his beard.（✅ 过去分词，常用）
- He has shaven his beard.（✅ 过去分词，文学用法）
6. 总结
| 词性 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 动词（Verb） | 刮胡子、剃毛 | He shaves every morning.（他每天早上刮胡子。） |
| 动词（Verb） | 刮去、削去 | The carpenter shaved the wood.（木匠刨光了木头。） |
| 动词（Verb） | 险些擦过、侥幸避开 | The car shaved the wall but didn’t hit it.（车擦到了墙但没撞上。） |
| 名词（Noun） | 刮胡子、剃须 | I had a quick shave.（我快速刮了胡子。） |
| 名词（Noun） | 侥幸脱险（a close shave） | That was a close shave!（刚才太惊险了！） |
推荐用法
- 日常刮胡子、剃毛："shave one’s beard/legs/head"
- 表达刮光："shave something off"（shave off one’s mustache）
- 表示侥幸逃脱："a close shave"（That was a close shave!）