liken
【“把……比作、把……比拟为”】
"Liken" 是一个动词,意思是 “把……比作、把……比拟为”,通常用于将两件事物或现象进行比较,以显示它们之间的相似性。它经常用在文学或表达比喻的场景中,强调某种特征或品质的相似性。
1. 作为动词(verb)
① 把……比作、把……比拟为
表示将某物与其他东西进行比较,通常是为了突出两者的相似之处。
- The artist likened his work to a dream.
这位艺术家将他的作品比作一场梦。 - She likens her job to a never-ending battle.
她把她的工作比作一场永无止境的战斗。
📌 常见搭配:
- liken to(比作)
- be likened to(被比作)
② 进行类比、比喻
有时,“liken”用于引导比喻或类比的表达方式。
- In his speech, he likened the team to a family.
在他的演讲中,他把这个团队比作一个家庭。
2. 相关表达
短语:
- liken A to B(把 A 比作 B)
- be likened to(被比作)
✅ 例句:
- The scientist likened the process to the flow of water.
这位科学家把这个过程比作水流。 - His leadership was likened to that of a great general.
他被比作一位伟大的将军,领导力令人敬佩。
3. 近义词对比
词汇 | 含义 | 例子 |
---|---|---|
liken | 比拟、比作 | He likened her to a rose. |
compare | 比较、对比 | Let's compare these two ideas. |
equate | 等同、使相等 | Don't equate success with happiness. |
📌 区别:
- liken 强调 比作、比拟,通常用于比喻和文学表达中,表示某种特质或特征的相似。
- compare 是广泛的比较,可能是直接的或抽象的,表示两者之间的相似性或差异。
- equate 更强调 等同,常用于比较两者的 相等性。
✅ 总结
- liken = 把……比作、比拟为
- 用于 比喻、类比,强调两者之间的相似性
- 近义词:compare(比较)、equate(等同)
- 常见搭配:liken to, be likened to