shopkeeper
【店主】
"Shopkeeper" 是一个名词,指的是店主,即经营商店、管理商铺的人。这个词通常用来描述小型商店或零售店的所有者或经营者。
1. 作为名词(noun)—— 店主
📌 Shopkeeper 用于指代拥有或经营商店的个人,通常是小型商业店铺,如杂货店、零售店、书店等。
✅ 例句:
- The shopkeeper greeted the customers with a warm smile.
店主用热情的微笑迎接顾客。 - The shopkeeper opened the store early in the morning.
店主早上很早就开店了。
2. 与其他词汇的对比
词汇 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
shopkeeper | 店主,指经营商店的人 | 通常指小型零售商店的经营者 |
storeowner | 商店老板,指拥有商店的人 | 可以指大商店或大型零售商店的老板 |
retailer | 零售商,指销售商品的公司或个人 | 通常指从事零售业务的商业实体 |
manager | 经理,管理店铺或企业的人 | 通常指负责日常运营的管理者,而不是所有者 |
✅ 例句对比:
- The shopkeeper runs a small bookstore in the town.
这位店主经营着镇上的小书店。 - The storeowner decided to expand the business to other cities.
商店老板决定将业务扩展到其他城市。
3. 常见搭配
📌 Shopkeeper's assistant(店员)
指帮助店主管理商店的人,通常负责日常的销售工作、顾客服务等。
✅ 例句:
- The shopkeeper's assistant helped me find the right size.
店员帮我找到了合适的尺码。
📌 Friendly shopkeeper(友善的店主)
指待客友好的店主,通常会给顾客带来愉快的购物体验。
✅ 例句:
- The friendly shopkeeper always knows what I need.
那位友善的店主总是知道我需要什么。
4. 其他相关表达
📌 Shopkeeping(经营商店)
指的是经营和管理商店的活动或职业。
✅ 例句:
- She has been shopkeeping for over 20 years.
她从事商店经营已有20多年。
📌 Shopkeeper's trade(店主的生意)
指的是店主从事的商业活动或生意。
✅ 例句:
- He is well-known for his honesty in the shopkeeper's trade.
他以诚实在商店生意中闻名。
✅ 总结
- "Shopkeeper" 指的是经营商店、管理商铺的人,通常是小型零售店的老板或经营者。
- 它与 storeowner(商店老板)和 retailer(零售商)有所不同,更多强调经营管理商店的人。
- 常见搭配有 shopkeeper's assistant(店员)、friendly shopkeeper(友善的店主)等。