I'd actually forgotten about this until I was visiting her recently, when she told me that she got a quote to repair the canvas and that we could split it, paying $1,200 each.
我实际上忘记了这件事，直到我最近去拜访她时，她告诉我，她收到了修复画布的报价，我们可以平分，每人支付1，200美元。