needle
【针】
"Needle" 是一个名词，指的是针，通常用于缝纫、刺绣或其他类似的工作中。它通常由金属制成，尖端很细，能够穿过布料、皮革或其他物质。
1. 作为名词（noun）—— 针
📌 Needle 是一种尖锐的金属工具，通常用于穿线、缝纫、刺绣或在医疗中使用。
✅ 例句：
- She used a needle to sew the button back onto her shirt.
她用针把纽扣缝回到衬衫上。 - The nurse gave him an injection with a needle.
护士用针给他打了针。 - I need a new needle for my sewing machine.
我的缝纫机需要一根新针。
📌 相关词汇：
- Sewing needle（缝纫针）
- Hypodermic needle（注射针）
- Needlepoint（针织、刺绣）
2. 作为动词（verb）—— 用针缝合、刺
📌 Needle 作为动词时，表示用针缝合或轻轻刺入，也可以指挑衅或刺激某人。
✅ 例句：
- She needled him about his mistake at work.
她取笑他在工作中的错误。 - The tailor needled the fabric together.
裁缝用针把布料缝合在一起。
3. 与其他词汇的对比
| 词汇 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| Needle | 针，指用于缝纫、刺绣等的工具，或针状物 | 强调用于穿线、缝纫的尖锐金属工具 |
| Pin | 针，通常较小，用于固定布料或物品 | 较小的金属针，通常用于固定物品或缝纫前的准备工作 |
| Thread | 线，用于穿过针眼来缝合布料 | 指缝纫、编织等所用的细线 |
4. 常见短语
📌 Needle in a haystack（大海捞针）：指非常难找到的东西
📌 On the needle（上针）：指正在进行针灸或注射
📌 To needle someone（刺激某人、取笑某人）：指挑逗或轻微挑衅某人
✅ 总结
- Needle 是指用于缝纫、刺绣、注射等的细长尖锐金属工具。
- 作为动词时，它可以表示用针缝合、刺入，或者挑逗某人。
- 常见搭配包括needle in a haystack（大海捞针）和to needle someone（挑逗某人）。