escape
【逃离、避开、解脱】
"Escape" 是一个动词和名词，具有多种含义，通常涉及逃离、避开、解脱等概念。
1. 作为动词（verb）—— 逃脱、逃离
📌 Escape 作为动词时，指从困境、危险或限制中逃脱，通常意味着迅速离开某个地方或避免某种情况。
✅ 例句：
- The prisoner managed to escape from the jail.
囚犯设法逃脱了监狱。 - She escaped the dangerous situation by running away.
她通过逃跑摆脱了危险局面。
2. 作为动词（verb）—— 避免、逃避
📌 Escape 还可以指避免或逃避某事，比如逃避责任、痛苦或压力等。
✅ 例句：
- He tries to escape from his responsibilities.
他试图逃避责任。 - I want to escape the stress of work for a while.
我想暂时逃离工作的压力。
3. 作为动词（verb）—— 漏出、溢出
📌 Escape 有时指气体、液体或物质的泄漏或溢出。
✅ 例句：
- The air escaped from the tire.
空气从轮胎里漏了出来。 - Smoke escaped from the chimney.
烟雾从烟囱里冒出来。
4. 作为名词（noun）—— 逃脱、逃离的行为
📌 Escape 作为名词时，指逃脱、逃离或避开某个地方或困境的行为。
✅ 例句：
- The escape from the building was difficult.
从大楼逃脱非常困难。 - The escape of the suspect was reported by the police.
警方报告了嫌疑人逃脱的消息。
5. 作为名词（noun）—— 逃避现实、消遣
📌 Escape 也可以指逃避现实，例如通过某些娱乐活动或爱好来放松和消遣。
✅ 例句：
- Reading books is a great escape from reality.
阅读书籍是逃避现实的好方法。 - Movies offer an escape from the stresses of daily life.
电影提供了逃离日常生活压力的途径。
6. 与其他词汇的对比
| 词汇 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| Escape | 逃脱、逃离，指离开困境、危险或压力 | 强调逃离某个地方或情况，逃避的行为或过程 |
| Flee | 逃跑、逃离，通常指快速逃离某个地方 | 强调快速逃离，常用于描述逃避危险或追捕的情况 |
| Evade | 避开、逃避，指故意避开某个责任、问题或追踪 | 更侧重于有意识地避免或躲避某些事物，通常与躲避责任有关 |
7. 常见短语
📌 Escape from（逃离……）
📌 Escape the consequences（逃避后果）
📌 Escape route（逃生路线）
📌 Escape into（沉浸于……，例如逃避现实）
✅ 总结
- Escape 作为动词指从困境、危险、压力或限制中逃脱、逃离，也可以指泄漏或溢出。
- 作为名词时，它指逃脱、逃离的行为，或者指逃避现实、消遣的方式。
- 常见搭配包括escape from（逃离……）、escape route（逃生路线）和escape the consequences（逃避后果）。