As workweeks across the country start back up, a new survey finds that procrastination is already in full gear!

随着全国范围内的工作周开始恢复，一项新的调查发现，拖延症已经全速前进!

“in full gear” 是一个常用的英语表达，意思是“全力以赴”或“全速运转”。它可以用来形容某人或某事物在充分准备好或完全投入某种状态或活动中。这个短语的字面意思是穿戴完全的装备（如运动员的比赛装备），而引申义则表示准备好并处于最佳状态。

例如：
“The team is in full gear for the upcoming championship.”（球队为即将到来的锦标赛做好了充分的准备。）
“Once the project is in full gear, we’ll need to monitor its progress closely.”（一旦项目全面展开，我们就需要密切监控其进展。）

在这些例子中，“in full gear” 表示事物处于一个积极主动、全力以赴的状态。