restriction
【限制、约束】
"Restriction" 是一个名词，指的是对某事物的限制、约束，通常是为了控制或管理某些行为、活动、资源或条件。
1. 主要定义
📌 Restriction 指的是限制、约束、规定，通常用于描述对某些活动、权利、自由或资源的限制，旨在控制或规范其范围、数量或程度。
✅ 例句：
- There are restrictions on the number of visitors allowed in the museum.
博物馆对允许参观的人数有限制。 - The government imposed a restriction on the import of certain goods.
政府对某些商品的进口施加了限制。
2. 用法与语境
📌 （1）法律与规定中的限制
在法律、政策和规定中，restriction 常常表示法律或行政措施所施加的限制，通常是为了确保秩序或遵循某些标准。
✅ 例句：
- There are restrictions on smoking in public places.
公共场所禁烟有相关规定。 - The new law places restrictions on the sale of alcohol to minors.
新法律对未成年人销售酒精饮料进行了限制。
📌 （2）生活中的限制
Restriction 也可指日常生活中的限制或约束，例如健康饮食中的限制或个人自由的约束。
✅ 例句：
- He’s on a calorie restriction diet to lose weight.
他正在进行限制热量摄入的饮食以减肥。 - The company has restrictions on how employees can use company resources.
公司对员工如何使用公司资源有一定的限制。
3. 与其他词汇的对比
| 词汇 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| restriction | 限制、约束，指对活动、权利或资源的约束 | Restriction 强调的是有意识的控制或规定，通常用于法律或管理。 |
| limitation | 限制、局限，侧重于某物的能力或可能性被限制 | Limitation 更多强调事物或条件本身的限制性或局限性。 |
| constraint | 约束、限制，指强制性的约束或限制，通常更为强硬 | Constraint 更侧重于外部强制力量的约束，例如物理限制或条件限制。 |
| prohibition | 禁止，指完全不允许某事发生 | Prohibition 是绝对的禁止，而 restriction 可以指某些行为的限制或控制。 |
4. 相关词汇
- Restrict（动词）：表示限制、约束，指采取措施对某事物进行控制或限制。
- ✅ 例句：The law restricts the sale of fireworks in some areas. 该法律限制了某些地区烟花的销售。
- Restricted（形容词）：表示受到限制的、有限制的，通常指处于控制范围内的事物。
- ✅ 例句：This is a restricted area; only authorized personnel can enter. 这是限制区域，只有授权人员可以进入。
- Restrictive（形容词）：表示限制性的，用来形容具有限制或约束作用的条件或规定。
- ✅ 例句：The company’s restrictive policies on work hours made employees unhappy. 公司对工作时间的限制政策让员工不满。
✅ 总结
- "Restriction" 指的是对行为、资源、活动等的限制或约束，通常出于法律、规则或管理的需要。
- 它强调的是对某些行为或条件的控制，以确保秩序或安全。
- 与 limitation 和 constraint 的区别在于，restriction 更倾向于管理和规定的限制，而 limitation 强调能力上的限制，constraint 强调外部约束的力量。