no more than
【不超过、至多】
"No more than" 是一个短语,通常表示**“不超过”、“至多”**,用来限定数量或程度,使其不高于某个特定的值。它可以用于数字、时间、金钱等多种情况。
1. 表示“至多、不超过”
📌 用法:表示数量、程度、时间等不会超过某个限定值。
✅ 例句:
- You can take no more than two pieces of luggage on the flight.
你最多可以带两件行李登机。 - The test will take no more than an hour.
这次考试不会超过一个小时。 - He is no more than a beginner in playing the piano.
他弹钢琴只是个初学者。(这里的意思是“仅仅是个初学者”)
2. 与“Not more than”的区别
📌 "No more than" 和 "Not more than" 含义相近,但语气略有不同:
- No more than:强调少、低于预期,有时带有一种**“比想象中更少”**的语气。
- Not more than:更中性,仅仅是**“不超过”**,没有强调出乎意料的感觉。
✅ 对比例句:
- He is no more than a child.(他只是个孩子。)
👉 强调他仅仅是个孩子,可能在表达他不够成熟或经验不足。 - He is not more than a child.(他不超过一个孩子的年龄。)
👉 只是陈述事实,强调他的年龄不会超过某个值。
3. 与“Only”对比
"No more than" 有时与 "only" 相近,表示**“仅仅、不过”**的意思: ✅ 例句:
- It costs no more than $5. = It costs only $5.
它只要 5 美元。 - She is no more than an assistant. = She is only an assistant.
她只是个助手。
✅ 总结
- "No more than" 表示**“至多、不超过”**,可以用于数量、时间、金钱等方面。
- 语气上,它可能带有“比想象中少”的意味,与**"only"** 近似。
- 与“Not more than”相比,前者更强调少、不足,而后者是中性的“不会超过”。