搜索 Search

frizz

【卷曲、乱糟糟的(头发)】

"Frizz" 是一个动词和名词,通常与头发的状态相关,表示卷曲、乱糟糟的,通常指由于湿气或其他原因,头发变得毛躁、打结或呈现自然的卷曲状态


1. 作为动词(verb)

📌 Frizz 作为动词时,表示使头发变得毛躁、打结、卷曲,通常指由于潮湿或其他因素,头发的自然形态发生变化,变得不平滑或蓬松。

常见用法

  • Frizz up(使毛躁,通常指头发)
  • Hair starts to frizz(头发开始打结或毛躁)

例句

  • The humidity caused her hair to frizz.
    湿气使她的头发变得毛躁。
  • She tried to keep her curls from frizzing in the rain.
    她尽量避免头发在雨中打结。

2. 作为名词(noun)

📌 Frizz 作为名词时,指的是毛躁、打结的头发,通常形容头发因湿气或静电等原因而变得蓬松、不平滑

常见用法

  • Frizzed hair(毛躁的头发)
  • Dealing with frizz(应对毛躁的头发)

例句

  • Her hair was full of frizz after being out in the rain.
    她的头发在外面淋雨后全是毛躁的。
  • She uses a special serum to control the frizz.
    她使用特别的精华液来控制头发毛躁。

3. 与其他词汇的对比

词汇含义区别
Frizz毛躁、打结的头发或使头发毛躁,通常指自然卷发的状态Frizz 特别用于头发,指湿气或其他因素导致的蓬松、打结
Curly卷曲的,通常指头发自然的卷曲状态Curly 描述的是卷曲的头发,不一定是毛躁或蓬松的
Wavy波浪状的,指头发有波浪形状,但不如卷曲头发那么紧密Wavy 强调的是波浪状的形态,通常比curly更柔和
Knot结,通常指头发打结的状态Knot 强调的是头发打成的结,而 frizz 指的是蓬松的乱发

4. 常见短语

📌 Frizz up(使头发毛躁)
📌 Deal with frizz(处理头发毛躁)
📌 Anti-frizz products(抗毛躁的产品)


总结

  1. Frizz 作为动词,表示使头发变得毛躁、打结蓬松
  2. Frizz 作为名词,指的是头发因湿气等原因而变得毛躁蓬松
  3. 与其他词汇的对比Frizz 主要描述的是头发的乱糟糟、毛躁状态,而curly 侧重于自然卷曲的头发。
离子性的
突然间喷发、激增、快速增加或突然爆发
喷嘴、喷头、出水口
自动地,机械地
必要性、必需品、必需的条件
专业的、职业的