"Refer" 和 "refer to as" 都是常见的短语，但它们有一些细微的区别。让我分别解释一下：

1. Refer:

"Refer" 本身是一个动词，意思是“提到”或“指代”。它表示把某个话题、事物或人引入讨论中，或者向某人指明某个事物。

用法：

• Refer to (指的是)：表示在谈论或提及某个事物时提到它。
  • 例如：I will refer to the document later in the meeting.（我将在会议中稍后提到这个文件。）
  • 例如：Please refer to the manual for instructions.（请参考手册中的说明。）
• Refer to (指向)：表示向某人提供信息或说明。
  • 例如：She referred me to her colleague for further questions.（她把我指引给她的同事，方便我进一步提问。）

2. Refer to as:

"Refer to as" 这个短语更具体，它表示用某个词或名称来称呼某个事物或某个人。这通常涉及到给事物或人起名字或分类。

用法：

• Refer to someone/something as：指代某人或某物，并明确使用某个特定的名称或术语。
  • 例如：She referred to him as a genius.（她称他为天才。）
  • 例如：This place is often referred to as the "City of Lights."（这个地方通常被称为“光之城”。）
  • 例如：We refer to the technology as "smart devices."（我们把这项技术称为“智能设备”。）

总结区别：

• Refer：更多的是指代或提到某个事物，通常没有明确的命名或称呼。它关注的是提到或提及某事。
• Refer to as：明确指出用某个特定的名称或词汇来称呼或描述某事物或某人。

This is typical in cases I refer to as contextual tracing.

通常，我将这种情况称作上下文跟踪。