overshadow
【使黯然失色;盖过…的风头】
🔊 发音
- 英式发音:/ˌəʊvəˈʃædəʊ/
- 美式发音:/ˌoʊvərˈʃædoʊ/
👉 重音在第三个音节 -sha-。
读作“欧-və-沙-do”,类似中文“欧喂儿-沙豆”。
📘 词性与意思
overshadow 是 动词 (verb),意思主要有以下几种(常用于比喻义):
- 使黯然失色;盖过…的风头
→ 指某人或某事比另一件事更引人注目,从而让后者“失色”。
例子:- Her achievements were overshadowed by her brother’s fame.
她的成就被她哥哥的名气掩盖了。
- Her achievements were overshadowed by her brother’s fame.
- (不快的事情)使蒙上阴影;使沮丧
→ 指令人不愉快的事情破坏了本来愉快的气氛。
例子:- The celebration was overshadowed by news of the accident.
庆祝活动因事故的消息而蒙上阴影。
- The celebration was overshadowed by news of the accident.
- 在…上投下阴影(字面义,较少用)
例子:- The tall trees overshadowed the garden.
高大的树木给花园投下了阴影。
- The tall trees overshadowed the garden.
🧩 常见搭配
| 搭配 | 含义 |
|---|---|
| be overshadowed by | 被……掩盖;被……影响 |
| overshadow sb/sth | 使某人/某事失色 |
| cast a shadow over sth | 与之意思相近(使……蒙上阴影) |
💡 记忆小技巧
- over + shadow(影子) → “影子盖在……之上” →
引申为:
① 使失色(别人光芒盖过你)
② 使气氛变暗(事情蒙上阴影)
📝 更多例句
- His success overshadowed that of his colleagues.
他的成功让同事们都黯然失色。 - The scandal overshadowed the company’s new product launch.
这起丑闻给公司的新产品发布蒙上了阴影。