bless
【祝福,祈福】
Love felt so blessed and overjoyed that he even forgot to ask the elder his name.
“爱”感到如此幸运和欣喜若狂,以至于他甚至忘记了去问那位长者的名字。
- felt so blessed:感到非常被祝福(幸运、感恩)。
- and overjoyed:并且感到非常高兴(欣喜若狂)。
Bless 是一个多义词,根据上下文的不同有以下主要意思和用法:
1. 祝福,祈福
解释:为某人祈求幸福、好运或上帝的庇护。
- 例句:
- May God bless you!(愿上帝保佑你!)
- The priest blessed the congregation.(牧师为会众祝福。)
2. 表示感激或感谢
解释:表达感激之情,通常带有温暖、真诚的语气。
- 例句:
- Bless you for helping me!(感谢你帮助了我!)
- She blessed her friends for their support.(她感激朋友们的支持。)
3. 保佑,使之幸福
解释:让某人拥有幸福、好运或特别的恩赐。
- 例句:
- They were blessed with a healthy baby boy.(他们被赐予了一个健康的男婴。)
- The land was blessed with abundant rainfall.(这片土地得天独厚,雨水充沛。)
4. 喷嚏时的礼貌回应
解释:在听到别人打喷嚏时,用作一种礼貌回应,表示“保佑你”(源于传统信仰)。
- 例句:
- Achoo!
- Bless you!(喷嚏!保佑你!)
- Achoo!
5. 赞美,称颂(文学或宗教用语)
解释:用来赞美神灵或表达对美好事物的敬意。
- 例句:
- Bless the Lord, O my soul.(赞美主啊,我的灵魂。)
- Blessed are the peacemakers.(和平缔造者有福了。)
6. (幽默或委婉)用于表示某人的善良或愚笨
解释:带有调侃、幽默或同情的语气。
- 例句:
- Bless him, he tried his best.(真可爱,他已经尽力了。)
- Oh bless her, she doesn’t understand.(哎,可怜,她没搞明白。)