rescue

• 词性和含义
  • 作动词：意为 “营救；援救；拯救”，强调采取行动使某人或某物从危险、困境或灾难中脱离出来。例如：The firefighters rescued the people trapped in the burning building.（消防队员营救了被困在燃烧建筑物中的人们。）
  • 作名词：表示 “营救；救援行动；救援物资等”。例如：The rescue of the missing hiker took several days.（对失踪徒步旅行者的营救工作花了好几天时间。）
• 常见搭配
  • 动词搭配：常与一些表示动作执行者或救援方式的词搭配，如 carry out a rescue（实施救援），attempt a rescue（尝试救援），launch a rescue（发起救援）等。
  • 形容词搭配：可以用 emergency rescue（紧急救援），sea rescue（海上救援），air rescue（空中救援）等形容词来进一步说明救援的性质或场景。

rescuer

• 词性和含义：是一个名词，意思是 “救援者；救助者；营救人员”，指的是实施救援行动的人或组织。例如：The rescuers worked tirelessly to save the victims.（救援人员不知疲倦地工作以拯救受害者。）
• 常见搭配
  • 形容词搭配：可以用 brave rescuers（勇敢的救援者），skilled rescuers（技术熟练的救援者），professional rescuers（专业的救援人员）等形容词来描述救援者的特点。
  • 相关短语：常与一些表示救援场景或对象的短语搭配，如 mountain rescuers（山地救援人员），disaster rescuers（灾难救援人员），animal rescuers（动物救援者）等。

总的来说，“rescue” 更侧重于救援这个行为或动作本身，而 “rescuer” 则着重于执行救援任务的人或主体。