to be precise.
【确切的说】
Precise
Precise 是形容词,表示 精确的、准确的 或 明确的,通常指某个细节或数据没有误差,非常清晰和具体,完全符合标准或期望。
常见含义:
- 精确的:没有错误或偏差,精密到细节。
- 明确的:表达清晰,定义准确。
例句:
- The scientist gave a precise measurement of the chemical reaction.
(科学家给出了化学反应的精确测量。) - The instructions were very precise, leaving no room for confusion.
(说明非常明确,没有引起任何困惑的余地。)
To Be Precise
To be precise 是一个常见的短语,表示 更准确地说 或 具体来说,通常用来补充或澄清前面的信息,使其更为准确或详细。这个短语常用于说话时,强调某个细节或纠正某些可能的模糊之处。
例句:
- The project will take about a month to complete, to be precise, 28 days.
(这个项目大约需要一个月时间,准确地说是28天。) - He is an expert in classical literature, to be precise, in Shakespeare's works.
(他是古典文学专家,具体来说,是莎士比亚的作品。)
总结:
- Precise 是形容词,表示“精确的”或“明确的”。
- To be precise 是一个短语,用于进一步补充或澄清前述内容,使其更为具体和准确
Others simply said that if you were still using a thumbs up emoji then it simply indicated your ('old') age and that you were 'past it', to be precise.
“有些人干脆表示,如果你仍在使用竖大拇指表情,那只不过是表示你的(‘老’)年龄,并且你‘过时’了,准确地说。”
解释:
- "simply said" 可以理解为“干脆表示”或“直接说”。
- "to be precise" 是“准确地说”的意思,用来加强前面的观点或进一步解释细节。
- "past it" 在这里是俚语,指“过时的”或“跟不上潮流的”。