You would have to get pretty close to either one before they start affecting the bearing of your compass.

在它们开始影响你指南针的指向之前，你得靠其中任何一个（物体）非常近才行。

Bear 的多种含义：

1. 名词：
   • 熊（一种大型哺乳动物）：例如，“The bear is a dangerous animal.”（熊是一种危险的动物。）
2. 动词：
   • 承受、忍受：例如，“She couldn’t bear the pain.”（她无法忍受疼痛。）
   • 携带、拥有：例如，“He bears a heavy responsibility.”（他承担着沉重的责任。）
   • 生产、结果（植物、树木）：例如，“The tree bears fruit in summer.”（这棵树夏天结果。）
   • 影响、改变（在某些上下文中，如影响方向或位置）：例如，“You would have to get pretty close to either one before they start affecting the bearing of your compass.”（你必须非常接近其中一个，才能开始影响你的指南针的方位。）
3. 名词（在导航领域）：
   • 方向、方位：例如，“The bearing of the ship is north.”（船的方向是北。）
4. 在金融领域：
   • 空头、看跌市场：指持悲观看法并预测市场下跌的投资者。例如，“The bear market has caused losses.”（熊市导致了损失。）
5. 短语和习语：
   • Bear with：表示耐心等待、容忍或忍受。例如，“Please bear with me while I find the information.”（请耐心等一下，我在找资料。）
   • Bear in mind：表示记住、考虑到。例如，“Bear in mind that we have a deadline.”（记住我们有一个截止日期。）
   • Bear fruit：表示取得成果或成功。例如，“All their hard work will eventually bear fruit.”（他们所有的努力最终会有回报。）