for real
【表示强调、确认,表示某事非常真实或确实,认真、真实的】
"For real" 是一个常见的口语短语,通常用来表示某事是真的、确实的或非常真实,强调事情的真实性或对某件事的确信。它可以用在句子的结尾,也可以单独使用,表示一种确认或强调的语气。
常见用法:
- 表示强调、确认:
- Are you for real?(你说的是真的吧?)
这个用法通常带有惊讶的语气,表示对某件事的真实性或对某人的话感到怀疑。 - She’s for real about moving to another country.(她真的打算搬到另一个国家。)
- Are you for real?(你说的是真的吧?)
- 表示某事非常真实或确实:
- I can’t believe he won the lottery for real.(我真不敢相信他真的中了彩票。)
- This food tastes so good, for real.(这食物真的是太好吃了。)
- 表示认真、真实的意思(尤其是在口语中):
- I’m not joking, I’m telling you for real.(我不是开玩笑,我是真的在告诉你。)
总的来说,"for real" 用来表达确认、真实性或强调某事的确实性,在口语中非常常见,尤其是在年轻人之间。