punch
【拳打、猛击】
"Punch" 主要有以下几种含义,既可以是动词,也可以是名词。
1. 动词:拳打、猛击
意思:用拳头或某种工具猛击某物或某人。
- He punched the thief in the face.
(他一拳打在小偷的脸上。) - She punched a hole in the paper.
(她在纸上打了个洞。) - The boxer punched his opponent hard.
(拳击手狠狠地击打了对手。)
近义词:hit, strike, thump
2. 动词:按(按钮)、戳(打卡等)
意思:用手或设备按下某物,通常是按钮或打孔机等。
- He punched the elevator button.
(他按下了电梯按钮。) - She punched in her PIN code at the ATM.
(她在 ATM 机上输入了 PIN 码。) - The worker punched in at 9 a.m.
(这名工人早上 9 点打卡上班。)
近义词:press, tap
3. 名词:拳打、重击
意思:用拳头或某种工具打击的动作或力量。
- That was a powerful punch!
(那一拳真有力!) - The boxer delivered a knockout punch.
(拳击手使出了一记致命的重拳。) - She gave him a playful punch on the arm.
(她友好地捶了他一下胳膊。)
4. 名词:冲击力、感染力(比喻义)
意思:用于形容演讲、电影、文章等具有强烈的影响力或感染力。
- Her speech had a lot of punch.
(她的演讲非常有冲击力。) - The ending of the movie really packs a punch.
(电影的结局真的很震撼。) - This song lacks punch—it’s too slow.
(这首歌没有冲击力,节奏太慢了。)
近义词:impact, power
5. 名词:潘趣酒(punch,一种果汁或酒精饮料)
意思:一种混合饮料,通常是果汁或含酒精的饮品。
- Would you like a glass of fruit punch?
(你想来一杯水果潘趣酒吗?) - The party served a delicious punch.
(派对上提供了一种美味的潘趣酒。)
常见短语
- punch in → 打卡上班
I punched in at 8 a.m. today. (我今天早上 8 点打卡上班。) - punch out → 打卡下班
He punched out early today. (他今天提前打卡下班了。) - pack a punch → 影响力大、力量强
This new engine really packs a punch! (这台新发动机动力十足!)