enthusiast
【热衷者、爱好者、狂热者】
Some may question the effectiveness of studying outside a library, but for these theme park study enthusiasts, there are unique perks.
有些人可能会质疑在图书馆外学习的有效性,但对于这些主题公园学习爱好者来说,这种方式有其独特的优势。
"Enthusiast" 是名词,意思是热衷者、爱好者、狂热者,指对某个活动、兴趣或领域非常感兴趣并充满热情的人。
1. 对某事物充满热情的人(爱好者)
通常用于描述对某个领域、兴趣、活动或主题特别感兴趣的人。
- He is a sports enthusiast who never misses a game.
(他是个体育爱好者,从不错过任何一场比赛。) - As a music enthusiast, she attends concerts regularly.
(作为音乐爱好者,她经常去听音乐会。) - Tech enthusiasts are excited about the latest smartphone release.
(科技爱好者对最新的智能手机发布感到兴奋。)
常见类别:
- film enthusiast(电影爱好者)
- art enthusiast(艺术爱好者)
- travel enthusiast(旅行爱好者)
- food enthusiast(美食爱好者)
2. 狂热者、极度热衷某事的人
有时**"enthusiast"** 也可用来形容对某事物异常狂热或执着的人。
- Some car enthusiasts spend thousands of dollars modifying their vehicles.
(一些汽车爱好者花费数千美元改装他们的车辆。) - History enthusiasts often visit museums and historic sites.
(历史爱好者经常参观博物馆和历史遗址。)
"Enthusiast" vs. "Fan" 的区别
- "Enthusiast" 强调的是对某个领域或兴趣的深入热爱,通常有较多的知识储备。
- "Fan" 则更偏向于对某个人、品牌、球队或流行文化的支持,比如明星、电影、球队等。
例如:
- He is a photography enthusiast who enjoys experimenting with different lenses.
(他是个摄影爱好者,喜欢尝试不同的镜头。) - She is a big fan of Taylor Swift.
(她是泰勒·斯威夫特的忠实粉丝。)
总结
"Enthusiast" 指对某个兴趣、领域或活动充满热情并积极参与的人,可以翻译为爱好者、狂热者、发烧友。