搜索 Search

solidify

【使变坚固、使稳固、巩固】

"Solidify" 是一个动词,表示使变坚固、使稳固、巩固,可以用于物理上的固化,也可以用于抽象概念,如巩固想法、关系或地位。


1. 物理意义:变成固体(使凝固、变硬)

表示从液体或气体变为固体,通常用于科学、工程或自然现象。

  • The melted chocolate will solidify as it cools.
    (融化的巧克力冷却后会变硬。)
  • Lava solidifies into rock when it cools down.
    (熔岩冷却后会凝固成岩石。)

🔹 相关搭配:

  • Solidify into(凝固成…)
    • The wax solidified into a hard block.
      (蜡凝固成了一块硬块。)
  • Allow to solidify(让…凝固)
    • Let the glue solidify before touching it.
      (让胶水凝固后再碰它。)

2. 抽象意义:巩固、强化

可以用于想法、计划、人际关系、地位等的稳固或巩固

  • This experience helped solidify his career as a scientist.
    (这次经历帮助他巩固了自己作为科学家的职业生涯。)
  • The team’s victory solidified their position at the top of the league.
    (这支队伍的胜利巩固了他们在联赛中的领先地位。)
  • They held meetings to solidify their business partnership.
    (他们召开会议以巩固商业合作关系。)

🔹 相关搭配:

  • Solidify one’s reputation(巩固某人的声誉)
    • The successful project solidified her reputation as a top engineer.
      (这个成功的项目巩固了她作为顶级工程师的声誉。)
  • Solidify a relationship(巩固关系)
    • Spending time together helped solidify their friendship.
      (共度时光有助于巩固他们的友谊。)

3. 例句总结

物理含义:

  • The water in the pipes solidified in the freezing temperatures.
    (管道里的水在极寒温度下结冰了。)

抽象含义:

  • Winning the championship solidified his legacy as a great athlete.
    (赢得冠军巩固了他作为伟大运动员的传奇地位。)

4. 和 "Strengthen"、"Stabilize" 的区别

  • Solidify:强调从不稳定状态变得更坚固或确定(从液体变固体,或从不确定到确定)。
    • The negotiations helped solidify the deal.(谈判有助于巩固交易。)
  • Strengthen:强调增强或加强某种状态或能力。
    • Exercise strengthens muscles.(锻炼可以增强肌肉。)
  • Stabilize:强调使稳定,不再波动或动摇
    • The government took measures to stabilize the economy.(政府采取措施稳定经济。)

总结:

  • Solidify = 物理凝固 / 抽象意义上的巩固、确定
  • 可用于固体形成、关系巩固、职业发展等场景
  • 常见搭配:solidify a position / reputation / friendship / plan
卓越的,优秀的,非凡的(形容人或事物)
高度赞扬、称赞、喝彩
灯塔,信标,导航灯
超级大片,畅销书、爆款作品
(政府的)财政收入、税收,(公司的)营业收入、收益,(组织或个人的)收入
总的,总收入的,恶心的,令人厌恶的(形容词,口语)