financial
【金融的，财政的，财务的】
📌 Financial 的详细解析
Financial 是一个 形容词（adjective），表示 “金融的，财政的，财务的”，通常用于描述与 金钱、经济、投资、财务状况 相关的事物。
1. Financial 的主要含义
✅ （1）与财政、财务相关（Related to Money or Finance）
📌 例句：
- He is facing financial difficulties.
（他正面临财务困难。） - We need financial support to start the business.
（我们需要资金支持来启动这项业务。）
📌 常见搭配：
- financial problems（财务问题）
- financial support（财政支持）
- financial situation（财务状况）
✅ （2）与金融行业相关（Related to Banking or Investment）
📌 例句：
- She works in the financial sector.
（她在金融行业工作。） - The financial market fluctuates constantly.
（金融市场持续波动。）
📌 常见搭配：
- financial sector（金融行业）
- financial institution（金融机构，如银行、保险公司等）
- financial market（金融市场）
2. Financial 的常见搭配
| 词组 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Financial crisis | 金融危机 | The world suffered a financial crisis in 2008.（世界在2008年经历了一场金融危机。） |
| Financial stability | 财务稳定 | Good planning ensures financial stability.（良好的规划可以确保财务稳定。） |
| Financial advisor | 财务顾问 | He consulted a financial advisor before investing.（在投资前，他咨询了财务顾问。） |
| Financial independence | 财务独立 | She achieved financial independence at a young age.（她在年轻时就实现了财务独立。） |
3. Financial vs. Economic 的区别
很多人容易混淆 financial 和 economic，但它们有细微的不同：
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Financial | 侧重 个体、公司、政府的财务状况或管理 | His financial situation is improving.（他的财务状况正在改善。） |
| Economic | 侧重 整个国家或地区的经济运行、生产和贸易 | The country's economic growth is slowing down.（这个国家的经济增长正在放缓。） |
📌 结论
- Financial 主要指 财务、金融、资金 相关的事物，适用于个人、公司、银行、政府等领域。
- 常见搭配：financial support（财政支持）、financial crisis（金融危机）、financial independence（财务独立）。
- 区别：financial 关注 资金、财务，economic 关注 整体经济运行。