strain 作为名词和动词都有不同的含义，主要涉及 压力、拉伸、紧张或变形 的概念，具体取决于上下文。

1. 作为名词：压力，紧张

strain 可以指因压力或紧张而产生的 负担、紧张或压力。它通常用于描述 生理、心理、社会或物理上的负担。

🔹 常见用法：

• She felt the strain of balancing her job and family life.（她感受到工作和家庭生活平衡的压力。）
• The economic strain is evident in many developing countries.（经济压力在许多发展中国家是显而易见的。）
• Mental strain can lead to fatigue and health problems.（精神压力可能导致疲劳和健康问题。）

2. 作为名词：品种，种类

strain 还可以指 某种特定类型或种类，尤其是 微生物、植物、动物或病毒的不同类型。

🔹 常见用法：

• The strain of bacteria caused a serious infection.（这种细菌的菌株引发了严重的感染。）
• This plant strain is resistant to drought.（这种植物品种抗旱。）

3. 作为动词：拉紧，拉伤

strain 作为动词时，通常表示 拉紧，拉伤 或 用力，有时也指 过度使用某物或某人的能力，使其超负荷。

🔹 常见用法：

• He strained his back while lifting a heavy box.（他在搬重箱子时拉伤了背部。）
• You should not strain your eyes by reading in dim light.（你不应该在昏暗的光线下看书，避免伤害眼睛。）
• She strained her voice from yelling so much.（她因大声喊叫而使嗓子受伤。）

4. 作为动词：筛选，过滤

strain 还可以用来指 过滤、筛选，尤其是在液体和固体分开时。

🔹 常见用法：

• Strain the soup to remove the vegetables.（把汤过滤掉蔬菜。）
• She strained the juice to get rid of the pulp.（她把果汁过滤掉果肉。）

5. 相关词汇

• strained (adj.) = 紧张的，拉紧的
  • There was a strained atmosphere in the room during the meeting.（会议期间，房间里气氛紧张。）
• strenuous (adj.) = 费力的，剧烈的
  • He did strenuous exercises to build up his strength.（他进行剧烈的锻炼来增强体力。）

总结

• strain (n.) = 压力，紧张，品种，菌株
• strain (v.) = 拉紧，拉伤，过度使用，过滤
• strained (adj.) = 紧张的，拉紧的
• strenuous (adj.) = 费力的，剧烈的