rate
【比率，价格，速度，等级、评分，利率】
“Rate” 是一个多义词，既可以作为名词，也可以作为动词，通常与“评估”、“比率”或“速度”等相关。下面是 “rate” 的详细解释和常见用法。
作为名词：
- 比率、比例：
- 指两个数量之间的关系或比较，通常以某种单位来表示，例如“每小时多少”，“每千人多少”等。
- 例如：The crime rate in the city has decreased.（该市的犯罪率有所下降。）
- 价格、费率：
- Rate 可以指服务、商品等的价格或费用，通常用于描述单个单位的费用。
- 例如：The hotel charges a rate of $100 per night.（这家酒店的房费是每晚100美元。）
- 速度、进度：
- 指发生某事的速度或进展。
- 例如：The rate of progress on the project is slower than expected.（项目进展速度比预期的慢。）
- 等级、评分：
- Rate 也可表示某事物的评价等级或评分，常用于描述某物的质量或表现。
- 例如：The movie received a high rating from critics.（这部电影获得了评论家的高评分。）
- 利率：
- 在金融中，rate 经常用于指代利率，如贷款利率、存款利率等。
- 例如：The interest rate on the loan is 5%.（贷款的利率是5%。）
作为动词：
- 评估、评价：
- Rate 作为动词时，表示对某人、某事或某物进行评估或评分。
- 例如：I would rate this book 9 out of 10.（我会给这本书打9分（满分10分）。）
- 认为、评价某物为某种等级：
- Rate 也表示将某人、某物按某种标准评定为某种级别或水平。
- 例如：He rates her as one of the best players in the team.（他认为她是队里最优秀的球员之一。）
- 列为、排名：
- Rate 可以表示把某人或某物放在某个排名中，通常用于排行或排序。
- 例如：The restaurant is rated among the top 10 in the city.（这家餐厅被评为该市前10名之一。）
常见搭配：
- Rate of return（回报率）：指投资获得的收益与原始投资金额的比率。
- 例如：The rate of return on the stock market is unpredictable.（股市的回报率是不可预测的。）
- Hourly rate（小时费率）：指按小时计费的费用。
- 例如：The consultant charges an hourly rate of $200.（这位顾问的小时费率是200美元。）
- Exchange rate（汇率）：指不同货币之间的交换比率。
- 例如：The exchange rate between the dollar and the euro has changed.（美元和欧元之间的汇率发生了变化。）
- Interest rate（利率）：贷款或储蓄所支付或收取的利息比例。
- 例如：The bank is offering a low interest rate on mortgages.（银行提供低利率的抵押贷款。）
- Rate of speed（速度）：指物体运动的速度。
- 例如：The car was moving at a high rate of speed.（那辆车的速度非常快。）
例句：
- The interest rate on my savings account is 3%.
- 我的储蓄账户利率是3%。
- She rates highly among all the candidates.
- 她在所有候选人中排名很高。
- The crime rate has dropped in the past few years.
- 过去几年，犯罪率有所下降。
- I rate this movie as one of the best I have ever seen.
- 我把这部电影评为我看过的最好的一部。
- We need to calculate the exchange rate before making the transaction.
- 我们在进行交易之前需要计算汇率。
总结：
“Rate” 是一个多用途的词，可以表示比率、价格、速度、评价等。作为名词时，它通常指代某种比例、价格或评分；作为动词时，它可以表示评价、评定某物的质量或等级，或者列出排名。