trick ~ tricky
【诡计、戏法、骗局~棘手的、复杂的、难处理的】
"Trick" 和 "tricky" 是相关的词,但它们的含义和用法有所不同。让我们详细区分一下这两个词:
Trick(名词和动词)
- 作为名词,"trick" 表示 诡计、戏法、骗局、恶作剧 等,通常指一种精心设计的欺骗行为或玩笑,目的是为了迷惑、娱乐或愚弄别人。
- 例如:That was a clever trick you played on your friend!
(你对朋友玩了一个聪明的恶作剧!)
- 例如:That was a clever trick you played on your friend!
- 作为动词,"trick" 表示 欺骗、哄骗、愚弄,指通过巧妙或欺骗手段让别人上当。
- 例如:He tricked me into believing that lie.
(他骗我相信了那个谎言。)
- 例如:He tricked me into believing that lie.
- 其他意思:在某些语境中,"trick" 还可以指某个技巧或诀窍,特别是在比赛、游戏或任务中的特殊方法。
- 例如:She learned a new trick to solve the puzzle faster.
(她学会了一个新技巧,能更快地解答难题。)
- 例如:She learned a new trick to solve the puzzle faster.
Tricky(形容词)
"Tricky" 是 形容词,表示 棘手的、复杂的、难处理的,通常指某个情况、任务或问题具有挑战性,需要小心处理或考虑周全。
- 棘手的、难应对的:指事情或问题比较复杂,可能需要更多的技巧或仔细的思考才能解决。
- 例如:This is a tricky situation; we need to think carefully about how to proceed.
(这是一个棘手的局面;我们需要仔细思考如何处理。)
- 例如:This is a tricky situation; we need to think carefully about how to proceed.
- 不容易欺骗的,复杂的:在某些情况下,"tricky" 也可以用来形容某人或某事很难被骗到,或具有某种复杂性。
- 例如:The question was tricky, and I wasn't sure how to answer it.
(这个问题很复杂,我不确定如何回答。)
- 例如:The question was tricky, and I wasn't sure how to answer it.
例句对比:
- Trick (名词): The magician performed an amazing trick with cards.
(魔术师用扑克牌做了一个令人惊讶的戏法。) - Trick (动词): He tricked me into giving him my password.
(他骗我把密码给了他。) - Tricky (形容词): This math problem is tricky; I need more time to figure it out.
(这个数学题很棘手;我需要更多时间才能解出来。)
总结:
- Trick 主要指诡计、骗局、恶作剧或技巧,既可以是名词也可以是动词。
- Tricky 是形容词,表示某事或情况很复杂、难处理或需要技巧的小心应对。
这两个词有着不同的语法和用法,trick 更侧重于具体的行为或事物,而 tricky 则用来形容那些困难、复杂或需要小心应对的情境。