"Backhanded" 是一个形容词，通常用来描述某种言辞或行为，这种行为表面上看似好意或赞美，实际上却带有间接的讽刺、侮辱或不诚恳的意味。

主要含义：

1. 含有讽刺意味的、间接的：
   • 用来形容某种看似赞美或恭维的话语、行为，实际上却包含了批评、讽刺或讥讽的成分。
   • 例如：He gave her a backhanded compliment by saying she looked good "for her age."
     （他给了她一个带有讽刺的恭维，说她“看起来很不错，考虑到她的年龄”。）
2. 不直接的、间接的：
   • 也可以指某些间接的行为或方式，尤其是那些不直接表达自己真实意图的行为。
   • 例如：She made a backhanded attempt to influence the decision.
     （她采取了间接的方式试图影响决定。）

词源：

"Backhanded" 字面意思为“反手的”，原本与网球中的反手击球有关，但后来自从引申为带有反讽、间接的含义。

例句：

• His backhanded praise made everyone uncomfortable.
  （他那带有讽刺的赞美让每个人都感到不舒服。）
• She gave me a backhanded compliment about my cooking.
  （她对我的烹饪做了一个带有讽刺的赞美。）

总结：

"Backhanded" 通常带有贬义，描述那些表面上看似友好或正面的言辞或行为，实际上却带有隐晦的攻击、讽刺或批评。