lace
【蕾丝,鞋带】
"Lace" 是名词和动词,具有不同的含义:
作为名词:
- 蕾丝:一种精细的织物,通常由棉线、丝线或合成纤维制成,具有复杂的花纹和孔隙,常用于装饰衣物、桌布、窗帘等。蕾丝一般具有透明感,给人一种精致、优雅的印象。
- 例如:She wore a beautiful dress with lace details.
(她穿了一条带有蕾丝细节的美丽裙子。)
- 例如:She wore a beautiful dress with lace details.
- 鞋带:指鞋子的系带或缎带,通常用来系紧鞋子。
- 例如:His shoes have long laces that keep them tightly secured.
(他的鞋子有很长的鞋带,可以将鞋子系得很紧。)
- 例如:His shoes have long laces that keep them tightly secured.
作为动词:
- 用蕾丝装饰:指在某物上加上蕾丝,通常是为了美化或增添精致感。
- 例如:She laced the dress with beautiful lace around the collar.
(她用美丽的蕾丝装饰了裙子的领口。)
- 例如:She laced the dress with beautiful lace around the collar.
- 系鞋带:指将鞋带穿过鞋眼并打结,通常是为了固定鞋子。
- 例如:He quickly laced up his sneakers before going for a run.
(他在跑步前快速系好了鞋带。)
- 例如:He quickly laced up his sneakers before going for a run.
- 混入、掺入:在某些情况下,"lace" 作为动词还可以表示将某种物质或成分掺入另一个物体中,常常指轻微地掺杂或混合。
- 例如:She laced the cake with a bit of brandy for extra flavor.
(她在蛋糕里加了一点白兰地以增添风味。)
- 例如:She laced the cake with a bit of brandy for extra flavor.
常见搭配:
- Lace trim:蕾丝边缘,指衣物或布料上带有蕾丝装饰的边缘。
- 例如:The dress had a lace trim around the sleeves.
(这条裙子在袖口有蕾丝边缘。)
- 例如:The dress had a lace trim around the sleeves.
- Lace-up shoes:系带鞋,指需要通过鞋带来固定的鞋子。
- 例如:He bought a pair of stylish lace-up boots.
(他买了一双时尚的系带靴子。)
- 例如:He bought a pair of stylish lace-up boots.
- Lace curtain:蕾丝窗帘,通常指由蕾丝制成、具有透光性和装饰性的窗帘。
- 例如:The room was filled with soft light from the lace curtains.
(窗帘透进来的柔和光线充满了房间。)
- 例如:The room was filled with soft light from the lace curtains.
相关词汇:
- Lacy:形容词,指类似蕾丝的、带有蕾丝的。
- 例如:She wore a lacy blouse that looked elegant and delicate.
(她穿了一件带有蕾丝的上衣,看起来优雅而精致。)
- 例如:She wore a lacy blouse that looked elegant and delicate.
- Laced:形容词,指已经系好的,通常用来形容鞋带等已经完成的状态。
- 例如:His shoes were tightly laced and ready for the hike.
(他的鞋子鞋带系得很紧,准备好去远足了。)
- 例如:His shoes were tightly laced and ready for the hike.
例句:
- The wedding dress was adorned with intricate lace and beads.
(婚纱上装饰着精美的蕾丝和珠子。) - She tied the laces of her boots before heading out for a walk.
(她在出门散步前系好了靴子的鞋带。) - The tablecloth had delicate lace along the edges, giving it a vintage look.
(桌布边缘有精致的蕾丝,给它增添了复古的感觉。)
总结:
"Lace" 主要指一种精细的装饰性织物,常用于衣物、窗帘、床单等的装饰;也可以指鞋带,并用作动词表示装饰、系带或混合。