“Stage” 是一个多义词，可以作为名词和动词使用，具有不同的含义。

作为名词：

1. 舞台：指表演或展示的地方，尤其是用于戏剧、音乐会、演出等的场所。
   • The actors performed on a grand stage.（演员们在一个宏伟的舞台上演出。）
2. 阶段：指某个过程或事件的特定阶段，通常用来表示一个较长过程中的一个时期。
   • The project is still in the early stages.（这个项目仍处于初期阶段。）
3. 平台，讲台：指用来站立或展示的平面平台。
   • She stood on the stage to give her speech.（她站在讲台上发表演讲。）
4. （竞争或活动的）场面、舞台：指进行某项活动或竞争的地方或环境。
   • The race reached its final stage.（比赛到了最后阶段。）

作为动词：

1. 上演，举办（演出、比赛等）：指策划、组织或举行表演、演出、活动等。
   • They are planning to stage a play next month.（他们计划下个月上演一场戏剧。）
2. 分阶段进行：指将某个过程分成多个阶段来进行，通常指分步实施或逐步推进。
   • The company decided to stage the product launch over several weeks.（公司决定将产品发布分阶段进行。）
3. 安排，布置（舞台、场景等）：指准备和布置演出或活动的环境或场景。
   • The crew is staging the set for the new show.（工作人员正在布置新节目的舞台。）

常见短语：

• Stage fright：舞台恐惧症，指在公众面前表演时感到紧张或害怕。
  • She had stage fright before her big performance.（在她的大型表演前，她感到有些舞台恐惧。）
• Stage a comeback：成功复出，尤其是在失去名气或地位后重新回到公众视野。
  • The singer staged a successful comeback after several years of absence.（这位歌手在几年缺席后成功复出。）
• On stage：在舞台上，通常指正在进行表演或展示的状态。
  • The actors are on stage now.（演员们现在在舞台上表演。）
• Take center stage：成为焦点，指某人或某事引起了所有人的注意。
  • The new technology took center stage at the conference.（新技术成为了会议的焦点。）

总结：

“Stage”作为名词，通常指舞台、阶段或平台；作为动词，指上演、举办、分阶段进行等。它在不同的上下文中有不同的应用，常常与表演、过程或活动的安排相关。