“Delicate” 是一个形容词，通常用来形容某物或某人脆弱的、精致的、微妙的，以及易损的。这个词有多种用法，具体含义取决于上下文。

主要含义：

1. 脆弱的、易损的：
   • 用来描述某物易受伤害、易损坏或易受影响的状态。
   • 例如：Be careful with that vase, it's very delicate.（小心那个花瓶，它非常脆弱。）
2. 精致的、精细的：
   • 形容某物设计、外观或质感非常精细、细腻，常常带有美学上的优雅感。
   • 例如：She wore a delicate lace dress to the party.（她穿着一件精美的蕾丝裙子参加聚会。）
3. 微妙的、细致的：
   • 用来描述某事物或某种情况需要非常小心、注意细节，通常表示复杂且不容易处理的情况。
   • 例如：The negotiations required delicate handling.（这场谈判需要非常细致的处理。）
4. 敏感的、易感的：
   • 可以形容某人的身体或情感易受伤害，容易受到影响。
   • 例如：She has a delicate constitution and gets sick easily.（她体质较弱，容易生病。）
5. 清淡的、细腻的（通常指味道或香气）：
   • 用来描述某种食物或香气的味道非常细腻、轻柔。
   • 例如：The tea has a delicate flavor with hints of jasmine.（这茶有一种细腻的茉莉花香味。）

常见搭配：

• Delicate balance（微妙的平衡）：指两者之间需要非常细致和谨慎的处理，以维持平衡。
  • 例如：Maintaining a delicate balance between work and personal life is important.（维持工作和个人生活之间的微妙平衡很重要。）
• Delicate situation（微妙的情况）：指需要非常小心处理的情境，通常涉及复杂或敏感的问题。
  • 例如：The situation became more delicate when they discovered the truth.（当他们发现真相时，情况变得更加微妙。）
• Delicate flower（脆弱的花朵）：通常用于形容某人非常娇弱或敏感。
  • 例如：He treated her like a delicate flower, always protecting her from harm.（他把她当作脆弱的花朵一样，总是保护她免受伤害。）
• Delicate taste（细腻的口味）：用来描述味道非常轻柔、精致。
  • 例如：The wine has a delicate taste with fruity notes.（这款酒的口味细腻，带有果香。）

例句：

1. The artist created a delicate sculpture from marble.
   • 艺术家用大理石雕刻了一件精致的雕塑。
2. She has delicate skin that burns easily in the sun.
   • 她的皮肤很脆弱，容易在阳光下晒伤。
3. The negotiations were conducted in a delicate manner to avoid conflict.
   • 谈判以一种微妙的方式进行，以避免冲突。
4. The flowers in the garden are delicate and require special care.
   • 花园里的花朵非常娇嫩，需要特别的照顾。
5. He has a delicate taste for fine wine.
   • 他对美酒有着细腻的品味。

总结：

“Delicate” 主要用于形容易损、精致、微妙或细致的事物。它可以用来描述物品、身体、情感或情况，通常暗示需要小心对待或处理。